Traduzione del testo della canzone Maybe Be Alright - William Fitzsimmons

Maybe Be Alright (originale)

I never knew what it was like to be alone
I never wanted you to go back home
I’m so damn sorry for everything I did
I was just a stupid kid
These girls sing songs that I will never know
How love can last if you only let it grow
We’re broken too like the fending of heart
But we only had a start
And my heart finds peace tonight
And my soul finds comfort there
In the knowledge that you’ll someday
Maybe be alright
I never wanted you to be alone
I never thought I could break a happy home
I’m so damn sorry for everything I did
But I’m still that stupid kid
And my heart finds peace tonight
And my soul finds comfort there
In the knowledge that you’ll someday maybe
Someday maybe
Someday maybe be alright
Alright

Maybe Be Alright (traduzione)

Non ho mai saputo com'era essere solo
Non ho mai voluto che tu tornassi a casa
Sono così dannatamente dispiaciuto per tutto quello che ho fatto
Ero solo un bambino stupido
Queste ragazze cantano canzoni che non conoscerò mai
Come può durare l'amore se solo lo lasci crescere
Anche noi siamo spezzati come la difesa del cuore
Ma abbiamo solo avuto un inizio
E il mio cuore trova pace stanotte
E la mia anima trova conforto lì
Con la consapevolezza che un giorno lo farai
Forse starà bene
Non ho mai voluto che tu fossi solo
Non avrei mai pensato di poter rompere una casa felice
Sono così dannatamente dispiaciuto per tutto quello che ho fatto
Ma sono ancora quello stupido ragazzo
E il mio cuore trova pace stanotte
E la mia anima trova conforto lì
Con la consapevolezza che un giorno forse lo farai
Un giorno forse
Un giorno forse andrà bene
Bene