Traduzione del testo della canzone Never Let You Go - William Fitzsimmons

Never Let You Go (originale)

I burned every single letter after your phone call
And I returned every sweater you bought me from the mall
And the tattered pictures I’ve kept deep inside my wall
Let me know that I might not be over you at all
I was lost when I first met you looking for a chair
But the smile brought me closer couldn’t break my stare
But I only had one night to keep you for myself
But you were made for something better, bigger than my hell
I will never let you go I will never let you go If you get away but find me standing there
I will never let you go There’s a suitcase where your bag is sewed up from the past
And it haunts you like the ghost that’s shackled to your back
And I don’t know how to help you stomach all the grief
That I see in his reflection showing on your face
I will never let you go I will never let you go If you get away but find me standing there
I will never let you go

(traduzione)

Ho bruciato ogni singola lettera dopo la tua telefonata
E ho restituito ogni maglione che mi hai comprato dal centro commerciale
E le foto sbrindellate che ho tenuto nel profondo del mio muro
Fammi sapere che potrei non averti completamente dimenticato
Mi sono perso quando ti ho incontrato per la prima volta in cerca di una sedia
Ma il sorriso che mi ha avvicinato non poteva spezzare il mio sguardo
Ma ho avuto solo una notte per tenerti per me
Ma eri fatto per qualcosa di meglio, più grande del mio inferno
Non ti lascerò mai andare Non ti lascerò mai andare Se te ne vai ma mi trovi lì in piedi
Non ti lascerò mai andare C'è una valigia in cui la tua borsa è cucita dal passato
E ti perseguita come il fantasma che è incatenato alla tua schiena
E non so come aiutarti a digerire tutto il dolore
Che vedo nel suo riflesso che si vede sul tuo viso
Non ti lascerò mai andare Non ti lascerò mai andare Se te ne vai ma mi trovi lì in piedi
Non ti lascerò mai andare