Traduzione del testo della canzone Took - William Fitzsimmons

Took (originale)

Oh my God it’s over
Smiling devil on my shoulder
Cut the cord for the leaving
Fatherless for a season
How we break long division
I will miss all her children
Fall from grace and your favor
From now on only stranger
But you took your breath from me
But you took your breath from me
Cast my bones to the casket
Tell her how long it lasted
Hold a place in the mortar
Lay her down here my daughter
Root her seed to another
I was her native mother
Never thought I could save her
Please remind her I made her

Took (traduzione)

Oh mio Dio è finita
Diavolo sorridente sulla mia spalla
Taglia il cordoncino per la partenza
Senza padre per una stagione
Come rompiamo la lunga divisione
Mi mancheranno tutti i suoi figli
Cadi dalla grazia e dal tuo favore
D'ora in poi unico sconosciuto
Ma mi hai tolto il respiro
Ma mi hai tolto il respiro
Getta le mie ossa sulla bara
Dille quanto è durato
Tieni un posto nel mortaio
Mettila qui mia figlia
Radica il suo seme su un altro
Ero la sua madre nativa
Non avrei mai pensato di poterla salvare
Per favore, ricordale che l'ho fatta io