Traduzione del testo della canzone What Hold - William Fitzsimmons

What Hold (originale)

What hold this has on you
Heavy shoulder
Your feet tied to the floor
Your former self would
Hate these fixtures
Of metal wire and wood
As you lay down in
Stranger’s linen
The bluish scars you hide
Reminisce of sweet addiction
Strings you never tied
Would you bend these bars
That hold you
Keep you from the peace
And stillness come
And lay your head
Beside a better burden
Until the heal has come
As you depart from
Short duration
And cut the bracelet off
The withered arm and
Port of entry
The living for the numb
I would bend these bars
That hold you
Keep you from the peace
And stillness come
And lay your head
Beside a better burden
Until the heal has come
You will see sunrise again
You will see sunrise again
You will see sunrise again
You will see sunrise again

(traduzione)

Che presa ha questo su di te
Spalla pesante
I tuoi piedi legati al pavimento
Il tuo io precedente lo farebbe
Odio questi infissi
Di filo metallico e legno
Mentre ti sdrai
Biancheria da straniero
Le cicatrici bluastre che nascondi
Ricorda la dolce dipendenza
Corde che non hai mai legato
Vorresti piegare queste sbarre
Che ti trattengono
Tieniti lontano dalla pace
E la quiete viene
E posa la testa
Accanto a un carico migliore
Finché non sarà arrivata la guarigione
Mentre parti da
Breve durata
E taglia il braccialetto
Il braccio appassito e
Porto di entrata
I vivi per gli insensibili
Piegherei queste barre
Che ti trattengono
Tieniti lontano dalla pace
E la quiete viene
E posa la testa
Accanto a un carico migliore
Finché non sarà arrivata la guarigione
Vedrai di nuovo l'alba
Vedrai di nuovo l'alba
Vedrai di nuovo l'alba
Vedrai di nuovo l'alba