Traduzione del testo della canzone When I Come Home - William Fitzsimmons

When I Come Home (originale)

Don’t make me feel
It’s better when I’m numb
Don’t make me reach
I don’t need anyone
Don’t make me look
It’s just too glorious
Don’t make me try
It’s too laborious
I’m not ready though I’m falling down
I don’t want to be found
I can almost hear the sound
Of my ego dying
I just realized my fate
Now there’s no more hiding
Looking out from where I stand
On the edge of where I’ll be
When I come home
Don’t let me dream
I’m not supposed to fly
Don’t let me know
I might just question why
Don’t give me faith
I’ll find my own way
Don’t tell me how
I’ll get there someday
Everybody’s got something to say
Wish they’d all go away
I can almost hear the sound
Of my ego dying
I just realized my fate
Now there’s no more hiding
Looking out from where I stand
On the edge of where I’ll be
When I come home
I can almost hear the sound
Of my reasons dying
I just realized my fate
Now there’s no more fighting
Looking out from where I stand
On the edge of where I’ll be
When I come home
When I come home
When I come home
When I come home

(traduzione)

Non farmi sentire
È meglio quando sono insensibile
Non farmi raggiungere
Non ho bisogno di nessuno
Non farmi guardare
È semplicemente troppo glorioso
Non farmi provare
È troppo laborioso
Non sono pronto anche se sto cadendo
Non voglio essere trovato
Riesco quasi a sentire il suono
Del mio ego che muore
Ho appena realizzato il mio destino
Ora non puoi più nasconderti
Guardando fuori da dove mi trovo
Al limite di dove sarò
Quando torno a casa
Non lasciarmi sognare
Non dovrei volare
Non farmi sapere
Potrei semplicemente chiedermi perché
Non darmi fede
Troverò la mia strada
Non dirmi come
Ci arriverò un giorno
Tutti hanno qualcosa da dire
Vorrei che se ne andassero tutti
Riesco quasi a sentire il suono
Del mio ego che muore
Ho appena realizzato il mio destino
Ora non puoi più nasconderti
Guardando fuori da dove mi trovo
Al limite di dove sarò
Quando torno a casa
Riesco quasi a sentire il suono
Delle mie ragioni che muoiono
Ho appena realizzato il mio destino
Ora non ci sono più combattimenti
Guardando fuori da dove mi trovo
Al limite di dove sarò
Quando torno a casa
Quando torno a casa
Quando torno a casa
Quando torno a casa