Traduzione del testo della canzone Body and Soul - William Onyeabor

Body and Soul (originale)

I’m playing for your body and soul
When I sing my kind of song
I’m singing for your body and soul
If you find yourself feeling happy
Better come and dance my music now
If you find yourselves in trouble
You better come and dance your troubles away
I say dance
When I play my kind of music
I’m playing for your Body and Soul
When I’m playing my kind of sound
I’m playing for your Body and Soul
If you find yourself feeling happy
Better come dance to my music now
If you find yourself in trouble
You better come and dance your troubles away
I say dance
Dance your troubles away
You’ve got to dance your troubles away
Good dance
Body and soul
You’ve got to make it up

(traduzione)

Sto giocando per il tuo corpo e la tua anima
Quando canto il mio tipo di canzone
Sto cantando per il tuo corpo e la tua anima
Se ti senti felice
È meglio che vieni a ballare la mia musica ora
Se ti trovi nei guai
Faresti meglio a venire e ballare via i tuoi problemi
Dico ballare
Quando suono il mio tipo di musica
Suono per il tuo corpo e la tua anima
Quando suono il mio tipo di suono
Suono per il tuo corpo e la tua anima
Se ti senti felice
È meglio che vieni a ballare la mia musica ora
Se ti trovi nei guai
Faresti meglio a venire e ballare via i tuoi problemi
Dico ballare
Balla via i tuoi problemi
Devi ballare via i tuoi problemi
Buona danza
Corpo e anima
Devi inventarti