Traduzione del testo della canzone Fantastic Man - William Onyeabor

Fantastic Man (originale)

Since I came to know you baibe
I’ve been telling you how sweet you’re
I’ve been telling you how good you’re
Now I want you try to tell me how I look
Tell me, please tell me how I look
You look so good… Fantastic man
Since I came to know you baibe
I’ve been telling you how good you’re
I’ve been telling you how sweet you’re
I’ve been telling you how lovely you’re
I’ve been telling you how nice you’re
Now I want you try to tell me how I look
Look at me baibe, look at me
Look at me, my girl look at me
I want you try to tell me how you feel about me baibe
I want you to tell me how I look
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, please tell me how I look
You look so good… Fantastic man

(traduzione)

Da quando sono venuto a conoscerti piccola
Ti ho detto quanto sei dolce
Ti ho detto quanto sei bravo
Ora voglio che provi a dirmi come sono
Dimmi, per favore dimmi come sono
Stai così bene... Uomo fantastico
Da quando sono venuto a conoscerti piccola
Ti ho detto quanto sei bravo
Ti ho detto quanto sei dolce
Ti ho detto quanto sei adorabile
Ti ho detto quanto sei gentile
Ora voglio che provi a dirmi come sono
Guardami piccola, guardami
Guardami, la mia ragazza guardami
Voglio che provi a dirmi cosa provi per me Baibe
Voglio che tu mi dica come sto
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Dimmi, per favore dimmi come sono
Stai così bene... Uomo fantastico