Traduzione del testo della canzone Something You Will Never Forget - William Onyeabor

Something You Will Never Forget (originale)

Ladies & gentlemen
Everybody listen
I wanna tell you something
Something you’ll never forget
About this world
Something you’ll never forget
Something you’ll never forget
Something you’ll never forget
Something you’ll never forget
Something you’ll never forget
Be you king, you may be a queen
Rich or poor
Illiterate or literate
No matter what you are
No matter where you may be
One day you’ll be lying dead
One day you’ll be lying dead
One day you’ll be lying dead
One day you’ll be lying dead
One day you’ll be lying dead
Something you’ll never forget
Something you’ll never forget
Something you’ll never forget
Something you’ll never forget
One day you’ll be lying dead

(traduzione)

Signore e signori
Tutti ascoltano
Voglio dirti una cosa
Qualcosa che non dimenticherai mai
A proposito di questo mondo
Qualcosa che non dimenticherai mai
Qualcosa che non dimenticherai mai
Qualcosa che non dimenticherai mai
Qualcosa che non dimenticherai mai
Qualcosa che non dimenticherai mai
Sii re, potresti essere una regina
Ricco o povero
Analfabeta o alfabetizzata
Non importa cosa sei
Non importa dove potresti essere
Un giorno giacerai morto
Un giorno giacerai morto
Un giorno giacerai morto
Un giorno giacerai morto
Un giorno giacerai morto
Qualcosa che non dimenticherai mai
Qualcosa che non dimenticherai mai
Qualcosa che non dimenticherai mai
Qualcosa che non dimenticherai mai
Un giorno giacerai morto