Testi di Me and You - Willie Nelson

Me and You (originale)

Turn the sound down on my TV
I just can’t listen any more
It’s like I’m in some foreign country
That I’ve never seen before
So come now here to think about it
What in the hell are we goin to do?
Cause after all is said and all is done
It’s just me and you
It’s just me and you
And we are definitely outnumbered
There’s more of them than us
Just when you think you made a new friend
They throw you under the bus
So it’s just me and you
It’s just me and you
I had a friend I used to talk to
We used to both sit on the fence
But anymore I can’t relate to him
'Cause he ain’t got a lick of sense
So now I just ask you the questions
But I’m the one I’m talkin' to
The world has gone out of its mind
Except for me and you
It’s just me and you
And we are definitely outnumbered
There’s more of them than us
Just when you think you made a new friend
They throw you under the bus
So it’s just me and you
It’s just me and you
Yeah it’s just me and you

(traduzione)

Abbassa l'audio sulla mia TV
Non riesco più ad ascoltare
È come se fossi in un paese straniero
Che non ho mai visto prima
Quindi vieni ora qui a pensarci
Cosa diavolo dobbiamo fare?
Perché dopo tutto è stato detto e tutto è fatto
Siamo solo io e te
Siamo solo io e te
E siamo decisamente in inferiorità numerica
Ce ne sono più di noi
Proprio quando pensi di aver fatto un nuovo amico
Ti buttano sotto l'autobus
Quindi siamo solo io e te
Siamo solo io e te
Avevo un'amica con cui parlavo
Ci sedevamo entrambi sulla recinzione
Ma non riesco più a relazionarmi con lui
Perché non ha un pizzico di senso
Quindi ora ti faccio solo le domande
Ma sono io quello con cui sto parlando
Il mondo è andato fuori di testa
Tranne me e te
Siamo solo io e te
E siamo decisamente in inferiorità numerica
Ce ne sono più di noi
Proprio quando pensi di aver fatto un nuovo amico
Ti buttano sotto l'autobus
Quindi siamo solo io e te
Siamo solo io e te
Sì, siamo solo io e te