Traduzione del testo della canzone It Gets Easier - Willie Nelson

It Gets Easier (originale)

It gets easier, as we get older
It gets easier to say, «not today»
And it gets easier, as we get older
To say, «go away, not today»
I don’t have to do
One damn thing
That I don’t want to do
Except for missing you
And that won’t go away
It gets easier to say «some other time»
It gets easier to tell the world to wait
And it gets easier to watch the world fly by
And tell it, «I will catch up, but not today»
I don’t have to do
One damn thing
That I don’t want to do
Except for missing you
And that won’t go away

(traduzione)

Diventa più facile, man mano che invecchiamo
Diventa più facile dire "non oggi"
E diventa più facile, man mano che invecchiamo
Per dire «vai via, non oggi»
Non devo fare
Una dannata cosa
Che non voglio fare
A parte la tua mancanza
E questo non andrà via
Diventa più facile dire "un'altra volta"
Diventa più facile dire al mondo di aspettare
E diventa più facile guardare il mondo volare
E digli: «Ci raggiungerò, ma non oggi»
Non devo fare
Una dannata cosa
Che non voglio fare
A parte la tua mancanza
E questo non andrà via