Traduzione del testo della canzone Moving Forward - Willie the Kid

Moving Forward (originale)

I said ummmmm
I like them fertile, like the fertile crescent
The crescent moon, moonshine, divine evanescence
All black like the essence fest, I’m festering
Feathers, (Missing Bars), my money comes invested
The monkey shines, fine china wit my name upon it
Pondering, wondering, we remain the wonderfulest
So fill it up till it runneth over, so fulfill it
Prepare a hundred dollar bill, just trying heal my ills
I’m spilling Jameson, naming the famous cities I’ve been
I lay my hood fame to kinfolks to run up a bin
Bitches frequent, I’m current, never been delinquent
(Missing Bars), Holistic, I get the loot relinquished
Pay me, yeah, pay me like it’s obligated
The gated cribs, new beamers, the shit get complicated
I made it work then I made it work for other niggas
Selective amnesia, they vaguely remember
Remember from where it started to where it’s at to where it’s going
Forward, never back, yeah, from where it started to where it’s at to where it’s
going
Forward, never back, yeah, from where it started to where it’s at to where it’s
going
Forward, never back, yeah, from where it started to where it’s at
Going forward, never back
Yeah, puff cigars on the balcony, the background music soothing
Two masseuses maneuver, Maroon BM, be in museums
Suede tim’s with a pretty chick, so cultured
Michael Bolton but the herbal quotes I wrote provoking
Poker faces, smoking aces, a broken token, appreciation
I make them waves, wayfarers, Ray-Bans, Ferragamos
Precipitation is unlikely, I’m likely, (Missing bars)
Enlighten me, tell me something I was never told
From the beginning to where we at, we just beginning
Infinite, most definite forever winning
Remember from where it started to where it’s at to where it’s going
Forward, never back, yeah, from where it started to where it’s at to where it’s
going
Forward, never back, yeah, from where it started to where it’s at to where it’s
going
Forward, never back, yeah, from where it started to where it’s at
Going forward, never back

(traduzione)

Ho detto ummmmm
Mi piacciono fertili, come la mezzaluna fertile
La luna crescente, chiaro di luna, evanescenza divina
Tutto nero come la festa dell'essenza, sto marcire
Feathers, (Missing Bars), i miei soldi vengono investiti
La scimmia brilla, porcellana fine con il mio nome sopra
Meditando, chiedendosi, rimaniamo i più meravigliosi
Quindi riempilo fino a quando non trabocca, quindi riempilo
Prepara una banconota da cento dollari, cercando solo di curare i miei mali
Sto rivelando Jameson, nominando le città famose in cui sono stato
Affido la mia fama ai parenti per correre su un bidone
Puttane frequenti, sono attuale, non sono mai stata delinquente
(Missing Bars), Olistico, ho il bottino ceduto
Pagami, sì, pagami come se fosse obbligato
Le culle recintate, i nuovi videoproiettore, la merda si complica
L'ho fatto funzionare, poi l'ho fatto funzionare per altri negri
Amnesia selettiva, ricordano vagamente
Ricorda da dove iniziato a dove si trova a dove sta andando
Avanti, mai indietro, sì, da dove iniziato a dove si trova a dove si trova
andando
Avanti, mai indietro, sì, da dove iniziato a dove si trova a dove si trova
andando
Avanti, mai indietro, sì, da dove iniziato a dove si trova
Andando avanti, mai indietro
Sì, soffia i sigari sul balcone, la musica di sottofondo è rilassante
Manovra di due massaggiatrici, Maroon BM, nei musei
Tim in pelle scamosciata con una bella ragazza, così colta
Michael Bolton, ma le citazioni a base di erbe che ho scritto provocavano
Facce da poker, assi fumanti, un gettone rotto, apprezzamento
Faccio loro onde, viandanti, Ray-Ban, Ferragamos
Le precipitazioni sono improbabili, è probabile (barre mancanti)
Illuminami, dimmi qualcosa che non mi è mai stato detto
Dall'inizio al punto in cui siamo, abbiamo appena iniziato
Infinito, definitivo, vincente per sempre
Ricorda da dove iniziato a dove si trova a dove sta andando
Avanti, mai indietro, sì, da dove iniziato a dove si trova a dove si trova
andando
Avanti, mai indietro, sì, da dove iniziato a dove si trova a dove si trova
andando
Avanti, mai indietro, sì, da dove iniziato a dove si trova
Andando avanti, mai indietro