Traduzione del testo della canzone Cannon Remix - DJ Drama, Lil Wayne, T.I.

Cannon Remix (originale)

Alright, Mr. Thanksgiving, this for the money this time
Yeah
Drama
Howdy-do, motherfuckers, it’s Weezy Baby
Niggas bitchin' and I gotta tote the (Cannon)
Haha, listen close, I got duct tape and rope
I leave you missing like the fucking O’Bannons
One hand on my money, one hand on my buddy
That’s the AK-47, make his neighborhood love me
Bullets like birds, you can hear them bitches humming
Don’t make that bird shit, he got a weak stomach
Niggas know I’m sick, I don’t spit, I vomit, got it?
One egg short of the omelet
Simon says, «Shoot a nigga in his thigh and leg
And tell him, 'Catch up,' like mayonnaise,» um…
I’m the sickest nigga doing it, bet that, baby
These other niggas dope, I’m wet crack, baby, yes!
Get back, get back, boy, this a setback
Clumsy-ass niggas slip and fall into a deathtrap
Them boys pussy, born without a backbone
And if you strapped, we can trade like the Dow Jones
Wet 'em up, I hope he got his towel on
I aim at the moon and get my howl on
Some niggas cry wolf, I’m on that dry kush
And when it comes to that paper, I stack books, ha
You heard what I said
I can put you on your feet or put some money on your head
Life ain’t cheap, you better off dead if you can’t pay the fee
Shout out my nigga, Fee
See, every motherfucker at the door don’t get a key
You’re outside looking in, so tell me what you see
It’s about money, it’s bigger than me
I tell my homies, «Don't kill him, bring the nigga to me,» yeah
Don’t miss, you fucking with the hitman
Kidnap a nigga, make him feel like a kid again
Straight up, I ain’t got no conversation for you
Nigga, talk to the (Cannon!)
Yeah, have a few words with the (Cannon!)
Yeah, tell it to my motherfucking (Cannon!)
Yeah, straight up, I ain’t got no conversation for you
Nigga, talk to the (Cannon!)
Yeah, have a few words with the (Cannon!)
Nigga, tell it to my motherfucking (Cannon!)
Ayo, ayo, I make it hard for rap niggas, I’m peer pressure (Yes)
Matter of fact I’m motivation to rap better (Yes)
I show niggas how to act, how to dress better
I stay fresh, more fitted caps than bat catchers (Woo)
I’m the crack, the smack, the gun, the rule
The gat, the strap, the gun, the tool
The motherfucking (Cannon!)
Other words, I’m the real, for real
We can go check for check or bill for bill
We can go chick for chick or skill for skill
The deal is sealed, niggas ain’t real as Will
'Cause I’m a (Cannon!)
And I handle well, pedal like Cannondale
And I got the 50-cal mag, it’s a handheld (Cannon, nigga)
I’m telling you niggas, I pop, put a shell in you niggas
My nice watch’ll Helen Keller you niggas
I got whores in the Canon camcorder bending over
Blowing 'ghan by the quarter, weed odor in the Rover, nigga
Ugh, from Philly to where I’m landing I’m a (Cannon!)
And I’m on that Philly fighting shit, and I come fully equipped
You try me, get bodied, keep nina and shotty in the whip
If a nigga try to stick me, I’ma blam him
Sing along now, «Di-di-dadi,» I’m Free, got the butters
Got the green, he got the tan, got the whole enchilada
Owe me dough, I’m inside of your house, tie up your brother
Make the prick call up your mother
She might know where to find you, I am…
On top of my job, the heavyweight champ of the flowers
Flow like the ocean, open water, ya drowning, I will
Four-pound him and sink him, heat him, then leave him stinking
Sharks surround him and eat him, nice to know him, I will (Yeah)
Roll over your squad like I’m «One-Punch» Carr
You chumps, you best call General Motors, I will
Take control of your soldiers, you won’t miss 'em (Alright man)
'Til I toss em in the wok like chicken, General Tso, uh-oh!
(Ayy)
This rap shit like digging in the register
Dealing with big embezzlers
Get it right, I’m better than «better than my competitors»
Ahead another level up, me, I’m worth 'leven-plus
I could stop rapping—ain't I already said enough?
The whole motherfucking game owe me, time to settle up
If I move forward a little slower, you’ll be catching up (Hold up)
Now that’s the shit you need to listen for
'Cause where I’m from, niggas dumb
They’ll give you what you itching for
It’s a issue in which you’re best to handle your business, bruh
'Cause ain’t no politicking with killers coming to get you, bruh
They all go, they all know to hold fire
In the dark, shoot sparks like rims with no tires
I don’t deal with the lames, I’d much rather blow by you
They known to spit a lot of hot air like blowdryers
And I’m really off the wire, look at me, I’m on fire
Her’es some useful information if you don’t know Sire
Just know I got cake (Cake), and I’m not fake (Fake)
So you should show a nigga instead of doing an about-face
And if not, all you got to say is you want to get busy
And I’m down, get with me, any town, pick a city, fuck nigga!
Cannon!

(traduzione)

Va bene, signor Thanksgiving, questa volta per i soldi
Sì
Dramma
Ciao figli di puttana, è Weezy Baby
I negri si lamentano e devo portare il (cannone)
Haha, ascolta attentamente, ho nastro adesivo e corda
Ti lascio mancare come i fottuti O'Bannons
Una mano sui miei soldi, una mano sul mio amico
Questo è l'AK-47, fai in modo che il suo quartiere mi ami
Proiettili come uccelli, puoi sentirli canticchiare le femmine
Non fare quella merda di uccello, ha lo stomaco debole
I negri sanno che sono malato, non sputo, vomito, capito?
Un uovo in meno della frittata
Simon dice: «Spara a un negro alla coscia e alla gamba
E digli: 'Recupera', come la maionese,» um...
Sono il negro più malato che lo fa, scommetto, piccola
Questi altri negri si drogano, sono un crack bagnato, piccola, sì!
Torna indietro, torna, ragazzo, questa è una battuta d'arresto
I negri goffi scivolano e cadono in una trappola mortale
Quei ragazzi figa, nati senza una spina dorsale
E se sei legato, possiamo fare trading come il Dow Jones
Bagnali, spero che si sia messo l'asciugamano
Miro alla luna e mi metto a ululare
Alcuni negri piangono al lupo, sono su quel kush secco
E quando si tratta di quel foglio, metto in pila i libri, ah
Hai sentito quello che ho detto
Posso metterti in piedi o metterti dei soldi in testa
La vita non è economica, è meglio che tu sia morto se non riesci a pagare la quota
Grida mio negro, Fee
Vedi, ogni figlio di puttana alla porta non ottiene una chiave
Sei fuori a guardare dentro, quindi dimmi cosa vedi
Si tratta di soldi, è più grande di me
Dico ai miei amici: "Non ucciderlo, portami il negro", sì
Non perdere, cazzo con il sicario
Rapisci un negro, fallo sentire di nuovo un bambino
Direttamente, non ho alcuna conversazione per te
Nigga, parla con il (cannone!)
Sì, scambia qualche parola con il (Cannone!)
Sì, dillo a mio figlio di puttana (Cannon!)
Sì, dritto, non ho alcuna conversazione per te
Nigga, parla con il (cannone!)
Sì, scambia qualche parola con il (Cannone!)
Nigga, dillo a mio figlio di puttana (Cannone!)
Ayo, ayo, lo rendo difficile per i negri rap, sono sotto pressione (Sì)
In realtà sono motivato a rappare meglio (Sì)
Mostro ai negri come comportarsi, come vestirsi meglio
Rimango fresco, cappelli più aderenti rispetto ai cacciatori di pipistrelli (Woo)
Sono il crack, lo smack, la pistola, la regola
Il fucile, la cinghia, la pistola, lo strumento
Il fottuto (Cannone!)
In altre parole, io sono il vero, per davvero
Possiamo andare a controllare l'assegno o fatturare il conto
Possiamo andare pulcino per pulcino o abilità per abilità
L'accordo è sigillato, i negri non sono reali come Will
Perché sono un (cannone!)
E io maneggo bene, pedalo come Cannondale
E ho il caricatore da 50 cal, è un palmare (Cannon, negro)
Ti sto dicendo negri, faccio scoppiare, metto un guscio in voi negri
Il mio bel orologio ti farà Helen Keller, negri
Ho delle puttane nella videocamera Canon che si chinano
Soffiando 'ghan per quarto, odore di erba nella rover, negro
Ugh, da Philadelphia a dove sto atterrando sono un (cannone!)
E io sono su quella merda di Philly a combattere, e sono completamente attrezzato
Mi metti alla prova, prendi corpo, tieni nina e shotty nella frusta
Se un negro prova a attaccarmi, gli do la colpa
Canta ora, «Di-di-dadi», sono libero, ho i burri
Ha ottenuto il verde, ha ottenuto l'abbronzatura, ha ottenuto l'intera enchilada
Mi devi impasto, sono dentro casa tua, lega tuo fratello
Fai in modo che il cazzo chiami tua madre
Potrebbe sapere dove trovarti, io sono...
Oltre al mio lavoro, il campione dei pesi massimi dei fiori
Scorri come l'oceano, mare aperto, stai annegando, lo farò
Colpiscilo e affondalo, scaldalo e poi lascialo puzzolente
Gli squali lo circondano e lo mangiano, piacere di conoscerlo, lo farò (Sì)
Passa sopra la tua squadra come se fossi "One-Punch" Carr
Amico, è meglio che chiami General Motors, lo farò
Prendi il controllo dei tuoi soldati, non ti mancheranno (Va bene amico)
Fino a quando non li getto nel wok come un pollo, generale Tso, uh-oh!
(Ayy)
Questa merda rap come scavare nel registro
Trattare con grandi malversatori
Fai bene, sono migliore di «meglio dei miei concorrenti»
Davanti a un altro livello, io valgo 'leven-plus
Potrei smettere di rappare, non ho già detto abbastanza?
L'intero fottuto gioco mi deve, tempo per sistemarsi
Se vado avanti un po' più lentamente, recupererai (Aspetta)
Questa è la merda che devi ascoltare
Perché da dove vengo, negri stupidi
Ti daranno ciò per cui desideri
È un problema in cui sei meglio gestire la tua attività, amico
Perché non c'è niente da fare con gli assassini che vengono a prenderti, amico
Vanno tutti, sanno tutti tenere il fuoco
Al buio, spara scintille come cerchi senza pneumatici
Non mi occupo degli zoppi, preferirei di gran lunga farti saltare in aria
Sapevano che sputano molta aria calda come gli asciugacapelli
E sono davvero fuori pericolo, guardami, sono in fiamme
Ecco alcune informazioni utili se non conosci Sire
Sappi solo che ho una torta (torta) e non sono falso (falso)
Quindi dovresti mostrare un negro invece di fare dietro front
E in caso contrario, tutto ciò che devi dire è che vuoi darti da fare
E io sono giù, vieni con me, in qualsiasi città, scegli una città, fottuto negro!
Cannone!