Traduzione del testo della canzone Quiet Man - Willie the Kid

Quiet Man (originale)

Yeah
Detroit Red, ladies and gentlemen
Round of applause for Detroit Red
Thank you
A quiet man, a party going on in my mind
It’s a riot in my heart, shall I start apartheid
My patience, died in a protest and left
Nothing but insanity, me and my new girlfriend
Heading to the rally, with picket signs
Fighting for humanity
Who would’ve knew, it’s the place where I lost it
My piece of mind, whites only on the faucets
A quiet man, a party going on in my mind
Uninvited, perhaps I’ll crash it
My state of mind, from Crenshaw to crash it
Ill, ill street blues, county blues
My life, a drive-by, niggas riding, they count me in
You set trippin, but then again
I’m quiet man, a party going on in my mind
I can’t sleep, noisy ass neighbors
I can’t complain, hate to get evicted
My hope, came by the crib just to kick it
And brought my faith with him, I could’ve cried
I ain’t seen him in a minute, my nigga, you slippin
A quiet man, a party going on in my mind
Not the club, no HE promotions, promoting another flyer on my whip
ATL pics, taking flicks, ain’t that a bitch
A quiet man, a party going on in my mind
A celebration, for Willie he was spitting, yeah
And then my ego start trippin, and my labido had to tell him
Listen pimpin, quiet man, yeah
Yeah, Willie The Kid, Detroit Red, I said um
There’s a party going on in my mind, yeah

Quiet Man (traduzione)

Sì
Detroit Red, signore e signori
Applausi per i Detroit Red
Grazie
Un uomo tranquillo, una festa in corso nella mia mente
È una rivolta nel mio cuore, devo iniziare l'apartheid
La mia pazienza, è morta in una protesta e se n'è andata
Nient'altro che follia, io e la mia nuova ragazza
Dirigendosi verso la manifestazione, con i picchetti
Combattere per l'umanità
Chi l'avrebbe saputo, è il posto in cui l'ho perso
La mia mente, bianchi solo sui rubinetti
Un uomo tranquillo, una festa in corso nella mia mente
Non invitato, forse lo spezzerò
Il mio stato d'animo, da Crenshaw al crash
Malato, malato blues di strada, blues di contea
La mia vita, un drive-by, i negri in sella, mi contano in
Hai impostato trippin, ma poi di nuovo
Sono un uomo tranquillo, una festa in corso nella mia mente
Non riesco a dormire, vicini di casa rumorosi
Non posso lamentarmi, odio essere sfrattato
La mia speranza, è venuto vicino alla culla solo per prenderlo a calci
E portato con sé la mia fede, avrei potuto piangere
Non lo vedo da un minuto, negro mio, stai scivolando
Un uomo tranquillo, una festa in corso nella mia mente
Non il club, nessuna promozione HE, promozione di un altro volantino sulla mia frusta
Foto ATL, scatti, non è una cagna
Un uomo tranquillo, una festa in corso nella mia mente
Una celebrazione, per Willie sputava, sì
E poi il mio ego inizia a inciampare e il mio labbro ha dovuto dirglielo
Ascolta magnaccia, uomo tranquillo, sì
Sì, Willie The Kid, Detroit Red, l'ho detto
C'è una festa in corso nella mia mente, sì