Testi di Goodnight - Wilt

Goodnight (originale)

Goodnight
It’s nice to meet you
Have we met before this time?
I know I’ve seen you
And I can tell because you’d never realise
The colours going on behind my eyes
The difference is you might not know it
But all effects you have on me
I will not show it
But you see it hit me right between the eyes
But I could never turn away
I’ve tried
Do you remember the days
When we were young and it seemed so bright?
Do you remember the time
We smoked a cigarette just for spite?
Could you imagine a day
When we forget and all the interest dies?
And I will remind you of the day to come
When we say goodnight
And I forgot to make you listen
To the story of the time when I went missing
Did you know that I was ready to decide?
Never coming back to face your eyes
But you know I’ve been a little crazy
And now and then my memory gets hazy
But you could always leave it all behind
And that’s why I am ever on your side
Do you remember the days
When we were young and it seemed so bright?
Do you remember the time
We smoked a cigarette just for spite?
Could you imagine a day
When we forget and all the interest dies?
And I will remind you of the day to come
When we say goodnight
And now I can’t get it straight
And now that I’m keeping what you made
I’ve said it once and I won’t say it again
And your first and last mistake
And now that I’m saying often afraid
And I don’t know if I’m making sense
No
Do you remember the days
When we were young and it seemed so bright?
Do you remember the time
We smoked a cigarette just for spite?
Could you imagine a day
When we forget and all the interest dies?
And I will remind you of the day to come
When we say goodnight
Do you remember the days
When we were young and it seemed so bright?
Do you remember the time
We smoked a cigarette just for spite?
Could you imagine a day
When we forget and all the interest dies?
And I will remind you of the day to come
When we say goodnight

(traduzione)

Buona Notte
È un piacere conoscerti
Ci siamo incontrati prima di quest'ora?
So che ti ho visto
E posso dirlo perché non te ne accorgeresti mai
I colori che accadono dietro i miei occhi
La differenza è che potresti non saperlo
Ma tutti gli effetti che hai su di me
Non lo mostrerò
Ma vedi che mi ha colpito proprio in mezzo agli occhi
Ma non potrei mai voltarmi le spalle
Ho provato
Ti ricordi i giorni
Quando eravamo giovani e sembrava così brillante?
Ti ricordi l'ora
Abbiamo fumato una sigaretta solo per ripicca?
Riusciresti a immaginare un giorno
Quando ci dimentichiamo e tutto l'interesse muore?
E ti ricorderò il giorno a venire
Quando ci diciamo buonanotte
E mi sono dimenticato di farti ascoltare
Alla storia del tempo in cui sono scomparso
Sapevi che ero pronto a decidere?
Non tornare mai più a affrontare i tuoi occhi
Ma sai che sono stato un po' pazzo
E di tanto in tanto la mia memoria si confonde
Ma potresti sempre lasciarti tutto alle spalle
Ed è per questo che sono sempre dalla tua parte
Ti ricordi i giorni
Quando eravamo giovani e sembrava così brillante?
Ti ricordi l'ora
Abbiamo fumato una sigaretta solo per ripicca?
Riusciresti a immaginare un giorno
Quando ci dimentichiamo e tutto l'interesse muore?
E ti ricorderò il giorno a venire
Quando ci diciamo buonanotte
E ora non riesco a farlo direttamente
E ora che tengo quello che hai fatto
L'ho detto una volta e non lo dirò più
E il tuo primo e ultimo errore
E ora che dico spesso paura
E non so se ho senso
No
Ti ricordi i giorni
Quando eravamo giovani e sembrava così brillante?
Ti ricordi l'ora
Abbiamo fumato una sigaretta solo per ripicca?
Riusciresti a immaginare un giorno
Quando ci dimentichiamo e tutto l'interesse muore?
E ti ricorderò il giorno a venire
Quando ci diciamo buonanotte
Ti ricordi i giorni
Quando eravamo giovani e sembrava così brillante?
Ti ricordi l'ora
Abbiamo fumato una sigaretta solo per ripicca?
Riusciresti a immaginare un giorno
Quando ci dimentichiamo e tutto l'interesse muore?
E ti ricorderò il giorno a venire
Quando ci diciamo buonanotte