Traduzione del testo della canzone Wait a Minute - Wilt

Wait a Minute (originale)

Now, wait a minute
I just thought about a brilliant idea
We get some puppets and a monkey
And we set it up right here
And don’t you worry, settle down
Enjoy the funnies now my dear
And all the rest will come straight to us
Get a crowd to gather round us
By the time we have our fortune made
You can take home any girl
You can shut out all the world
You can show me what you’ve got
Tell me things I’ve never heard
You can buy me another drink
You can tell me what you think
You can do just what you like
You just make me wanna cry
And tell you what, I’ve got a plot
Another salvo of ideas
We get a face, a box of pills
And then we set it up right here
And all the rest will come straight to us
Get a crowd to gather round us
By the time we have our fortune made
You can take home any girl
You can shut out all the world
You can show me what you’ve got
Tell me things I’ve never heard
You can buy me another drink
You can tell me what you think
You can do just what you like
You just make me wanna cry
Now, wait a minute
I just had another brilliant idea
We get some matches, set a pyre
And then we let it up right here
And all the rest will come straight to us
Get a crowd to gather round us
By the time we have our fortune made
You can take home any girl
You can shut out all the world
You can show me what you’ve got
Tell me things I’ve never heard
You can buy me another drink
You can tell me what you think
You can do just what you like
You just make me wanna cry
You can take home any girl
You can shut out all the world
You can show me what you’ve got
Tell me things I’ve never heard
You can buy me another drink
And you can tell me what you think
You can do just what you like
You just make me wanna cry

(traduzione)

Ora aspetta un minuto
Ho solo pensato a un'idea brillante
Riceviamo dei pupazzi e una scimmia
E lo abbiamo impostato proprio qui
E non ti preoccupare, sistemati
Divertiti ora, mia cara
E tutto il resto arriverà direttamente da noi
Fai in modo che una folla si raduni intorno a noi
Quando avremo fatto fortuna
Puoi portare a casa qualsiasi ragazza
Puoi escludere tutto il mondo
Puoi mostrarmi quello che hai
Dimmi cose che non ho mai sentito
Puoi offrirmi un altro drink
Puoi dirmi cosa ne pensi
Puoi fare solo quello che ti piace
Mi fai solo venire voglia di piangere
E dimmi una cosa, ho una trama
Un'altra salva di idee
Otteniamo una faccia, una scatola di pillole
E poi lo configuriamo proprio qui
E tutto il resto arriverà direttamente da noi
Fai in modo che una folla si raduni intorno a noi
Quando avremo fatto fortuna
Puoi portare a casa qualsiasi ragazza
Puoi escludere tutto il mondo
Puoi mostrarmi quello che hai
Dimmi cose che non ho mai sentito
Puoi offrirmi un altro drink
Puoi dirmi cosa ne pensi
Puoi fare solo quello che ti piace
Mi fai solo venire voglia di piangere
Ora aspetta un minuto
Ho appena avuto un'altra brillante idea
Riceviamo dei fiammiferi, prepariamo una pira
E poi lo lasciamo su proprio qui
E tutto il resto arriverà direttamente da noi
Fai in modo che una folla si raduni intorno a noi
Quando avremo fatto fortuna
Puoi portare a casa qualsiasi ragazza
Puoi escludere tutto il mondo
Puoi mostrarmi quello che hai
Dimmi cose che non ho mai sentito
Puoi offrirmi un altro drink
Puoi dirmi cosa ne pensi
Puoi fare solo quello che ti piace
Mi fai solo venire voglia di piangere
Puoi portare a casa qualsiasi ragazza
Puoi escludere tutto il mondo
Puoi mostrarmi quello che hai
Dimmi cose che non ho mai sentito
Puoi offrirmi un altro drink
E puoi dirmi cosa ne pensi
Puoi fare solo quello che ti piace
Mi fai solo venire voglia di piangere