Traduzione del testo della canzone Heart And Mind - Winterbourne

Heart And Mind (originale)

I’m gonna sit in silence
And hope to hear my heart somehow
Cause I want to leave this island
But the voice in my mind’s too loud
It’s getting so hard to know what
It is I am trying to see
My heart and my mind are talking
But time moves too quickly for me
It’s not the way that I live, it’s all I give
It’s the road that I have found
It’s not that I do not care, but this mess in my head
Is a weight on my shoulders now
I’m gonna sit in silence
And see if I can’t work this out
Cause all that I hear is violence
And all that I see is now
My mind will always wonder
But I’d like to reasure
It should never be this hard to find what
It is that I came here for
Ahhhhhhhhhh
What did I come here for?
Ooooooohhhhhh
What did I come here for?
It’s not the way that I live, it’s all I give
It’s the road that I have found
It’s not that I do not care, but this mess in my head
Is a weight on my shoulders now
Now
INTERLUDE
Ahhhhhhhhhh
What did I come here for?
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
It’s not the way that I live, it’s all I give
It’s the road that I have found
It’s not that I do not care, but this mess in my head
Is a weight on my shoulders now
Now

Heart And Mind (traduzione)

Mi siederò in silenzio
E spero di ascoltare il mio cuore in qualche modo
Perché voglio lasciare quest'isola
Ma la voce nella mia mente è troppo forte
Sta diventando così difficile sapere cosa
È che sto cercando di vedere
Il mio cuore e la mia mente parlano
Ma il tempo scorre troppo velocemente per me
Non è il modo in cui vivo, è tutto ciò che do
È la strada che ho trovato
Non è che non mi importi, ma questo pasticcio nella mia testa
È un peso sulle mie spalle ora
Mi siederò in silenzio
E vedi se non riesco a risolverlo
Perché tutto ciò che sento è violenza
E tutto ciò che vedo è ora
La mia mente si chiederà sempre
Ma vorrei rassicurare
Non dovrebbe mai essere così difficile trovare cosa
È per questo che sono venuto qui
Ahhhhhhhhhh
Per cosa sono venuto qui?
Oooooohhhhhh
Per cosa sono venuto qui?
Non è il modo in cui vivo, è tutto ciò che do
È la strada che ho trovato
Non è che non mi importi, ma questo pasticcio nella mia testa
È un peso sulle mie spalle ora
Adesso
INTERLUDIO
Ahhhhhhhhhh
Per cosa sono venuto qui?
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Non è il modo in cui vivo, è tutto ciò che do
È la strada che ho trovato
Non è che non mi importi, ma questo pasticcio nella mia testa
È un peso sulle mie spalle ora
Adesso