Traduzione del testo della canzone Shape - Winterbourne

Shape (originale)

There’s a hole in your head they said
And well I guess its true
I wonder if they notice that it takes the shape of you
Guess I’m going out tonight, out tonight
There’s a world in the palm of your hand
And please don’t make a fist
There’s a million places to be in the time stuck to my wrist
Oh I guess I’m going out tonight, out tonight
I don’t think you’ll understand
I don’t even know myself
My my my what a wonderful waste of our time
Baby this is alright for me
Oh my my it’s a hell of a way from the sunrise
Baby that is alright for me
There’s a light on your face they said and I think its gonna shine
There’s a whole lot of dreams to be made
So please just wait in line
I think I’m going out tonight, out tonight
Have you heard of the carnival
I think that’s where I’ll be
Have you heard of the carnival
That’s the place for me
Oh I think im going out tonight, out tonight
I don’t think you’ll understand
I don’t even know myself
My my my what a wonderful waste of our time
Baby this is alright for me
And oh my my my it’s a hell of a way from the sunrise
Baby that is alright for me
My my my what a wonderful waste of our time
Baby this is alright for me
Ohhhh my my my it’s a hell of a way from the sunrise
Baby that is alright for me

Shape (traduzione)

C'è un buco nella tua testa, hanno detto
E beh, immagino sia vero
Mi chiedo se notano che prende la forma di te
Immagino che esco stasera, stasera
C'è un mondo nel palmo della tua mano
E per favore, non fare un pugno
Ci sono milioni di posti in cui essere nel tempo bloccato al mio polso
Oh, immagino che esco stasera, stasera
Non credo che capirai
Non mi conosco nemmeno
Mio mio mio che meravigliosa perdita del nostro tempo
Tesoro, per me va bene
Oh mio Dio, è molto lontano dall'alba
Tesoro, per me va bene
C'è una luce sul tuo viso hanno detto e penso che brillerà
Ci sono un sacco di sogni da fare
Quindi, per favore, aspetta in coda
Penso che uscirò stasera, stasera
Hai sentito parlare del carnevale
Penso che sarà lì che sarò
Hai sentito parlare del carnevale
Questo è il posto per me
Oh penso che uscirò stasera, stasera
Non credo che capirai
Non mi conosco nemmeno
Mio mio mio che meravigliosa perdita del nostro tempo
Tesoro, per me va bene
E oh mio mio mio è un inferno di distanza dall'alba
Tesoro, per me va bene
Mio mio mio che meravigliosa perdita del nostro tempo
Tesoro, per me va bene
Ohhhh mio mio mio, è un inferno distante dall'alba
Tesoro, per me va bene