Traduzione del testo della canzone Steady My Bones - Winterbourne

Steady My Bones (originale)

Steady my bones
Leave my heart a stone
I’m glad to be numb to
All but the sun
And the warmth in her eyes
Let the world decide for
Some things you follows
Some things you find
Everyone knows
A feeling that grows is
One to be known by
The colours it shows in your eyes
As bright lights shine
In a clear night sky
And it’s easy now
To know why
Come on now
I’m ready for it
Come back now
I’m ready for this
Clouded and wary
My weakness it scares me and
I am a fool enough
To give memories
The trust they deserve
As I speak these words
In the hope that they’re heard
In the hope that I learn
But I do not learn
Come on now
I’m ready for it
Come back now
I’m ready for this
Come back now, come back now
Come back now, come back now
Would you believe this
Would you believe all this
Would you believe it
Would you believe all this
Do you believe it
And do you see it
Do you feel it like I feel it
Do you want this, do you believe it
Now
Now
Hear me out
I have a tale to tell as well
I fell and I’m falling
But always a dream
Always it seems
I wake to be numb to
All but the sun now
All but the sun
Come on now
I’m ready for it
Come back now
I’m ready for this
Come back now, come back now
Come back now, come back now

(traduzione)

Fermi le mie ossa
Lascia il mio cuore come una pietra
Sono felice di essere insensibile
Tutto tranne il sole
E il calore nei suoi occhi
Lascia che sia il mondo a decidere
Alcune cose che segui
Alcune cose che trovi
Tutti sanno
Una sensazione che cresce è
Uno con cui farsi conoscere
I colori che mostra nei tuoi occhi
Mentre brillano luci intense
In un cielo notturno limpido
Ed è facile ora
Per sapere perché
Andiamo ora
Sono pronto per questo
Torna indietro adesso
Sono pronto per questo
Nuvoloso e diffidente
La mia debolezza mi spaventa e
Sono abbastanza stupido
Per dare ricordi
La fiducia che meritano
Mentre dico queste parole
Nella speranza che vengano ascoltati
Nella speranza che impari
Ma non imparo
Andiamo ora
Sono pronto per questo
Torna indietro adesso
Sono pronto per questo
Torna ora, torna ora
Torna ora, torna ora
Ci crederesti?
Crederesti a tutto questo
Ci crederesti
Crederesti a tutto questo
Ci credi
E lo vedi
Lo senti come lo sento io
Lo vuoi, ci credi
Adesso
Adesso
Ascoltami
Anch'io ho una storia da raccontare
Sono caduto e sto cadendo
Ma sempre un sogno
Sembra sempre
Mi sveglio per essere insensibile
Tutto tranne il sole adesso
Tutto tranne il sole
Andiamo ora
Sono pronto per questo
Torna indietro adesso
Sono pronto per questo
Torna ora, torna ora
Torna ora, torna ora