Traduzione del testo della canzone Deepening Darkened World - Wish For Wings

Deepening Darkened World (originale)

So many nights so many days been slipping away from the human race
No emotion left no care at all I didn’t turn my back I never tried at all
You ask me why I sit and hide
So many lives so many give in
What am I to do, I just never fit in
So many nights I sit and think about
All the times I heard you calling out
Who can I trust in this deepening darkening world?
I turn my back and keep walking away
So you can live to fight another day
Who the fuck did you think you were anyway
Nobody cares
I hear you calling I’m still stalking, you can’t turn this on me
You see me falling, quit fucking clawing,
Quit your stalling, can’t turn this around on me
You can’t save me now
Lies, betrayal just another day all your fucking lies to me
One more time, just one more time, why not fucking try me
I’m not the person that I used
Person I used to be
Just try it one more time, one more time with me

Deepening Darkened World (traduzione)

Così tante notti, così tanti giorni sono scivolati via dalla razza umana
Nessuna emozione non ha lasciato alcuna cura Non ho voltato le spalle non ci ho mai provato
Mi chiedi perché mi siedo e mi nascondo
Così tante vite così tante cedono
Cosa devo fare, semplicemente non mi inserisco mai
Così tante notti mi siedo e ci penso
Tutte le volte che ti ho sentito chiamare
Di chi posso fidarmi in questo mondo sempre più oscuro?
Volto le spalle e continuo ad allontanarmi
Così puoi vivere per combattere un altro giorno
Comunque chi cazzo credevi di essere
A nessuno importa
Ti sento chiamare, sto ancora perseguitando, non puoi attivarlo su di me
Mi vedi cadere, smettila di graffiare,
Esci dal tuo stallo, non puoi ribaltare la situazione su di me
Non puoi salvarmi adesso
Bugie, tradimento solo un altro giorno tutte le tue fottute bugie per me
Ancora una volta, solo un'altra volta, perché non provarmi, cazzo
Non sono la persona che ho usato
La persona che ero
Provalo ancora un'altra volta, ancora una volta con me