Traduzione del testo della canzone Loose From The Noose - Wish For Wings

Loose From The Noose (originale)

She ripped out my heart, this angel of mine
Two faced and lying she’s been wasting my time
Consumed and betrayed I fall into despair
Haunted by demons that I know all too well
I can’t believe she has done this to me
It’s like a knife has gone right through my chest
Is there anyone out there who can plainly explain?
How this came to be cause I don’t remember doing anything
I’m trapped inside a cage
Bars made of hate and rage
Dark thoughts inside with me
To keep me company
Or the pain and the hate that I feel
Is plain for all to see
Suddenly other angels around me
Drawn to my misery
Its how life goes filled with angels and demons
We live through highs and lows that life that you’re feeling
Don’t turn away they are here for a reason
They make you what you are these angels and demons
Don’t turn your back

Loose From The Noose (traduzione)

Mi ha strappato il cuore, questo mio angelo
Doppia faccia e bugiarda, mi ha fatto perdere tempo
Consumato e tradito, cado nella disperazione
Perseguitato da demoni che conosco fin troppo bene
Non posso credere che mi abbia fatto questo
È come se un coltello mi fosse passato attraverso il petto
C'è qualcuno là fuori che può spiegare chiaramente?
Come è successo perché non ricordo di aver fatto nulla
Sono intrappolato in una gabbia
Bar fatti di odio e rabbia
Oscuri pensieri dentro di me
Per tenermi compagnia
O il dolore e l'odio che provo
È semplice sotto gli occhi di tutti
All'improvviso altri angeli intorno a me
Attratto dalla mia miseria
È così che la vita va piena di angeli e demoni
Viviamo attraverso alti e bassi quella vita che stai provando
Non voltarti, sono qui per una ragione
Ti rendono quello che sei, questi angeli e demoni
Non voltare le spalle