Traduzione del testo della canzone Lives Of Many - Wish For Wings

Lives Of Many (originale)

This is where I stand up for myself
All the things that were promised to me
They fell through like I’m walking on water
I’m treading the surface
It always feels hopeless
There must be something more than this
More than the life we have given our lives for
Clenched fists of the hopeless
And still nobody cares
So many lives
Have been lost on account of someone else’s words
Taken for granted
Their souls have left too soon from here
I know of your intentions
You won’t break us down
Deep rivers of affluence
Buried underneath this blood drenched sand
White collars are watching
Reaping the spoils of progress
I know of your directions
And you can’t break me down
Cause I refuse to move
You won’t bring me down this time
You won’t have my forgiveness
This day as my witness I will prove you wrong
Ill scream it from the top of my lungs
This is a war, and I have won
You won’t make another mark on this skin
You won’t even get the chance
To break free from the grip of your taument
Just let me go

Lives Of Many (traduzione)

È qui che mi difendo da solo
Tutte le cose che mi sono state promesse
Sono caduti come se stessi camminando sull'acqua
Sto calpestando la superficie
Sembra sempre senza speranza
Ci deve essere qualcosa di più di questo
Più della vita per cui abbiamo dato la nostra vita
Pugni chiusi dei senza speranza
E ancora a nessuno importa
Tante vite
Sono stati persi a causa delle parole di qualcun altro
Dato per scontato
Le loro anime se ne sono andate troppo presto da qui
Conosco le tue intenzioni
Non ci abbatterai
Fiumi profondi di affluenza
Sepolto sotto questa sabbia intrisa di sangue
I colletti bianchi stanno guardando
Raccogliendo il bottino del progresso
Conosco le tue indicazioni
E non puoi abbattermi
Perché mi rifiuto di muovermi
Questa volta non mi abbatterai
Non avrai il mio perdono
Oggi, come mio testimone, ti dimostrerò che hai torto
Lo urlerò dalla parte superiore dei miei polmoni
Questa è una guerra e io l'ho vinta
Non lascerai un altro segno su questa skin
Non avrai nemmeno la possibilità
Per liberarsi dalla presa del tuo taument
Lasciami andare