Traduzione del testo della canzone Echoes - Wish For Wings

Echoes (originale)

I try to
Find a place to run to
Anywhere I can go
My demons always find me engaging my sanity
Thoughts are tying to down me
Taking my soul
I see your face in front me
Feels like I’m losing control
Endless thoughts in my sleep
Shadows on the ceiling
Paranoia’s creeping
Releasing all that I have kept inside
How can I be like this?
How can I define?
Engaging my insanity
Am I losing my mind?!
What you did, what you said
Still it echoes in my head
What you did, what you said
Still it echoes in my head
No one left to turn to
I am left alone
Emptiness surrounds me
Disguising the illusion that’s within
Are there eyes upon me?
Do they force the guilt?
I stare at my refection
It echoes back what I have heard before

(traduzione)

Provo a
Trova un posto in cui correre
Ovunque io possa andare
I miei demoni mi trovano sempre impegnato nella mia sanità mentale
I pensieri mi stanno legando
Prendendo la mia anima
Vedo la tua faccia davanti a me
Mi sembra di perdere il controllo
Pensieri infiniti nel mio sonno
Ombre sul soffitto
La paranoia sta strisciando
Rilasciando tutto ciò che ho tenuto dentro
Come posso essere così?
Come posso definire?
Coinvolgere la mia follia
Sto perdendo la testa?!
Cosa hai fatto, cosa hai detto
Ancora riecheggia nella mia testa
Cosa hai fatto, cosa hai detto
Ancora riecheggia nella mia testa
Nessuno a cui rivolgersi
Sono rimasto solo
Il vuoto mi circonda
Camuffare l'illusione che c'è dentro
Ci sono occhi su di me?
Forzano il senso di colpa?
Fisso la mia riflessione
Riecheggia ciò che ho sentito prima