Traduzione del testo della canzone Replace The Times - Wish For Wings

Replace The Times (originale)

Everyday stop think, take a look at my life
Realize everything I had is slipping away
The open road is right in front of my I just have to drive
But it’s always like there’s something that is blocking my path
I take for granted all the lessons I’ve learned
I don’t want anybody telling me how it should be done
Everyone around me is moving on and making a name for themselves
Still I’m sitting here
What do I fear?
Take all I am
And washing it away- I can’t remove these scars
Replace the times
I’ve wasted away
So much is running on the choices I make
I will not ask for help cause I will throw it back in your face
I see my problems and I know what they are
I’m ignorant and angry but that’s just who I am
Cause I am, the only one who can save me
No one else can help me climb out of my shell
Anyone who gets close to me
Can tell you the same thing
I’m heading straight for the pits of hell
I’ve got to start again so much is wasting away
The only problem is I don’t know where to begin
I’ve got to start again so much is wasting away
The only problem is…
I don’t know where to go
What do I fear?

Replace The Times (traduzione)

Ogni giorno smetti di pensare, dai un'occhiata alla mia vita
Renditi conto che tutto ciò che avevo sta scivolando via
La strada aperta è proprio di fronte al mio, devo solo guidare
Ma è sempre come se ci fosse qualcosa che blocca il mio percorso
Do per scontate tutte le lezioni che ho imparato
Non voglio che nessuno mi dica come dovrebbe essere fatto
Tutti intorno a me stanno andando avanti e si stanno facendo un nome
Sono ancora seduto qui
Cosa temo?
Prendi tutto ciò che sono
E lavandolo via, non riesco a rimuovere queste cicatrici
Sostituisci i tempi
mi sono ubriacato
Tanto è in esecuzione sulle scelte che faccio
Non chiederò aiuto perché te lo rigetterò in faccia
Vedo i miei problemi e so quali sono
Sono ignorante e arrabbiato, ma è proprio quello che sono
Perché io sono l'unico che può salvarmi
Nessun altro può aiutarmi a uscire dal mio guscio
Chiunque si avvicini a me
Posso dirti la stessa cosa
Sto andando dritto verso le fosse dell'inferno
Devo ricominciare così tanto sta sprecando
L'unico problema è che non so da dove cominciare
Devo ricominciare così tanto sta sprecando
L'unico problema è...
Non so dove andare
Cosa temo?