Traduzione del testo della canzone Estoy Preso - Wisin, Gallego

Estoy Preso (originale)

Estoy preso desde el 94, en la 1072
Ya han pasado, 9 años, 3 motines, 9 despedidas de año
9 veranos viendo como el sol, como una foto en el cielo
A través de la pequeña ventana de mi celda
Estoy preso, y no maté a nadie, no abusé de ningún menor
Estoy preso socio, por que preferi hacer buche y no ser chota
O testigo del pueblo
Por que si fui hombre pa una cosa
Tengo que ser hombre pa lo que se me presente
Aunque sea perder mi libertad
Estoy preso y he bajado de peso dramaticamente, como en una pelicula
Y he sido fiscalizado
Y es hay donde los hombres se dividen de los niños
Y también he aprendido que a este gobierno
No le interesa convertirnos en hombres mejores
Y darnos la oportunidad, de salir de la calle
Y rehacer nuestras vidas
Ahora cuéntame tu historia
Hoy estoy preso, esto es un proceso
En la calle yo partia hueso
Lo de jesucristo lo he tomado en vano ¿Tu sabes por qué Gallego?
Por que me reventaron a mi hermano
Y tome las riendas de la venganza en mis manos
En contra mía muchos se viraron
Y me pillaron ahora tengo 60 en las costillas
Pa' estar preso hay que tener babilla
Otros se la buscan y los sientan en la silla
Otros los revientan por que se guillan
Otros los pillan, metiendo aparatos por el marro
Por llevarle comida a sus cachorros
Así se brega en mi puertorro
Muchos estan por ahí, por que salen mas zorros
Uno estaba nebuleando, y no estaba en la clara, y le dí 40 en la cara
Mera brothel, mi historia es diferente
Tengo 9 años, en las costillas
¿Sabes por que estoy aquí?
Por que preferí hacer buche
Y no por miedo a que me mataran
Es que en la brega de la calle
La lealtad wisin es sagrada
Y te juro por los huesos de mi vieja
Que hay días en que me quisiera quitar la vida
Pero he comprendido sea cual sea
La causa por la que tu y yo estamo' aquí papi
Tenemos que bregar con esto
Lo importante es que estamo' aquí
Y jamas podran encerrar nuestro espiritu
Socio, un placer, mi nombre es Gallego
Y estoy aqui, haciendo buche
Hoy me siento en la celda a pensar en mis aventuras
Que llevaron a muchos a la cepultura
Tenia que conseguir mi cura
Tenia que llevarle un plato a mi criatura
Hoy me siento en la celda a pensar en los panas míos
Puñeta!
Que ni a verme han venido
Después que hice buche y me la he cogio
Los cabrones, han huido
Hoy me siento en la celda, y mal me siento
Por el daño quiza me arrepiento
Entre lagrimas veo pasar el tiempo
Pero como un hombre, yo sigo haciendo tiempo
Hoy me siento en la celda, y mi amiga es la noche fría
Mi mente sigue podría
Me acuerdo cuando el vicio rompia
Y no me ah vuelto a visitar la mujer mía
Oye wisin
Mañana termino mi sentencia papi
Espero que estés bien
No permitas que el gobierno te destruya
Cuando tu me necesites no dudes en buscarme
Tu sabes que siempre te voy a llevar
Siempre
Ahhaaaaa!
Esta cancion es dedicada
De parte de mi socio Gallego
Sonic y yo
El sobreviviente
Wisin
Pa' to esos presos
Que no pueden estar con su familia
Ni pueden compartir en la libre comunidad
De corazon, de su servidor
El sobreviviente

Estoy Preso (traduzione)

Sono prigioniero dal 94, nel 1072
Sono già passati 9 anni, 3 rivolte, 9 anni di addii
9 estati che guardano come il sole, come una foto nel cielo
Attraverso la finestrella della mia cella
Sono in prigione, e non ho ucciso nessuno, non ho abusato di nessun minore
Sono un prigioniero, compagno, perché ho preferito svolazzare e non essere uno scherzo
O testimoniare alla gente
Perché se fossi un uomo per una cosa
Devo essere un uomo per quello che mi capita
Anche se significa perdere la mia libertà
Sono in prigione e ho perso peso in modo drammatico, come in un film
E sono stato tassato
Ed è lì che gli uomini sono divisi dai ragazzi
E ho anche imparato che questo governo
Non gli interessa renderci uomini migliori
E dacci l'opportunità di uscire dalla strada
E rifare le nostre vite
ora raccontami la tua storia
Oggi sono un prigioniero, questo è un processo
Per strada mi sono rotto l'osso
Ho preso la cosa di Gesù Cristo invano.Sapete perché Gallego?
Perché hanno fatto saltare in aria mio fratello
E prendi le redini della vendetta nelle mie mani
Contro di me molti si sono rivolti
E mi hanno beccato ora che ho 60 anni nelle costole
Per essere in prigione devi avere una babilla
Altri lo cercano e li fanno sedere sulla sedia
Altri li rompono perché si susseguono
Altri li catturano, mettendo dispositivi attraverso la canna
Per aver portato da mangiare ai suoi cuccioli
Ecco come funziona nel mio Puertorro
Molti sono là fuori, perché escono più volpi
Uno stava appannando, e non era al riparo, e l'ho colpito a 40 in faccia
Semplice bordello, la mia storia è diversa
Ho 9 anni, nelle costole
Sai perché sono qui?
Perché ho preferito agitare
E non per paura di essere ucciso
È quello nella lotta della strada
La lealtà saggia è sacra
E lo giuro sulle ossa del mio vecchio
Che ci sono giorni in cui vorrei togliermi la vita
Ma ho capito qualunque cosa
Il motivo per cui io e te siamo qui papà
dobbiamo fare i conti con questo
L'importante è che siamo qui
E non possono mai bloccare il nostro spirito
Partner, un piacere, mi chiamo galiziano
E io sono qui, swish
Oggi mi siedo in cella a pensare alle mie avventure
che ha portato molti alla morte
Ho dovuto ottenere la mia cura
Ho dovuto portare un piatto a mio figlio
Oggi mi siedo in cella pensando ai miei amici
Dannazione!
Non sono nemmeno venuti a trovarmi
Dopo che ho fatto un ritaglio e l'ho preso
I bastardi, sono scappati
Oggi mi siedo in cella e mi sento male
Per il danno forse me ne pento
Tra le lacrime vedo passare il tempo
Ma come un uomo, continuo a perdere tempo
Oggi mi siedo in cella, e il mio amico è la notte fredda
La mia mente va avanti
Ricordo quando il vizio si è rotto
E mia moglie non è più venuta a trovarmi
ehi wisin
Domani finisco la mia frase papà
spero che tu stia bene
Non lasciare che il governo ti distrugga
Quando hai bisogno di me, non esitare a cercarmi
Sai che ti porterò sempre
Per sempre
Ahahah!
Questa canzone è dedicata
Dal mio compagno galiziano
sonico e io
Il sopravvissuto
Wisin
Per tutti quei prigionieri
Che non possono stare con la loro famiglia
Né possono condividere nella comunità libera
Dal cuore, dal tuo servo
Il sopravvissuto