Traduzione del testo della canzone Oye Donde Esta El Amor - Wisin Y Yandel, Franco De Vita

Oye Donde Esta El Amor (originale)

Que no me falte la palabra ni el dolor
para poder decirte lo que pienso
ni una grieta para que puedas mirar
un corazón que no tiene descanso
y un mar que se propone a hacerse cada vez mayor
y un cielo que se nubla y se llena de rencor
y todo se define dependiendo de un color
y donde esta el amor
que ya se me olvido
que no me falte la memoria pa´ contar
lo visto y lo que estamos viendo ahora
ni garganta si es que tengo que gritar
y que la libertad no venden sueños
ay que no me falte el aire
cuando tenga que volver
que no me arranquen de raiz
que solo se nace una vez
y a ver si tengo suerte
que en algo hay que creer
y donde esta el amor
que ya se me olvido (x2)
que no me falte el aire
cuando tenga que volver
que no me arranquen de raiz
que solo se nace una vez
y a ver si tengo suerte
que en algo hay que creer
ayy donde esta el amor
que ya se me olvido
y donde esta el amor
alguien se lo robo
y donde esta el amor
que ya se me olvido
y donde esta el amor
alguien se lo robo
(Gracias a Paula por esta letra)

Oye Donde Esta El Amor (traduzione)

Che non mi manchi la parola o il dolore
quindi posso dirti cosa ne penso
non una crepa da guardare
un cuore che non ha riposo
e un mare che vuole diventare sempre più grande
e un cielo nuvoloso e pieno di rancore
e tutto è definito a seconda di un colore
e dov'è l'amore
che ho già dimenticato
che non mi manca la memoria per raccontare
quello che abbiamo visto e quello che stiamo vedendo adesso
niente gola se devo urlare
e che la libertà non vende sogni
Oh, non mi manca l'aria
quando devo tornare
che non mi sradichino
che sei nato una volta sola
e vediamo se sono fortunato
che devi credere in qualcosa
e dov'è l'amore
che ho già dimenticato (x2)
che non mi manca l'aria
quando devo tornare
che non mi sradichino
che sei nato una volta sola
e vediamo se sono fortunato
che devi credere in qualcosa
oh dov'è l'amore
che ho già dimenticato
e dov'è l'amore
qualcuno l'ha rubato
e dov'è l'amore
che ho già dimenticato
e dov'è l'amore
qualcuno l'ha rubato
(Grazie a Paula per questi testi)