Traduzione del testo della canzone Soy Como Soy - Franco De Vita

Soy Como Soy (originale)

Es inutil que me digas lo que tengo que hacer
He pasado por todo en la vida y se muy bien lo que quiero de mi
Y no es porque yo no escuche consejo
Solo trato de hacer lo que puedo
Es mi vida es mi manera de ser solo soy como soy
He probado en ser feliz y algunas veces lo fui
He jugado al amor y he perdido mas de una vez
He caminado mas de lo que imaginas
Con la suerte no siempre a mi lado
Pero siempre he creido en la vida solo soy como soy
Oh oh oh oh!!!, soy como soy
Oh oh oh oh!!!, soy como soy
Oh oh oh oh!!!, soy como soy
Y solo creo en la verdad y la sinceridad
Y no me gusta despegar porque no se volar
Prefiero tener los pies sobre la tierra
Y el dinero de verdad es mi devilidad
Prefiero oro en cantidad a lo que me puedas dar
Me siento bien a la orilla del mar
Ohhh!!, no pretendo presumir de lo que un dia fui
Hago mi vida y no me meto en la vida de los demas
A veces demasiado sincero y despues solo llegar de primero
Soy amigo de hasta mi enemigo solo soy como soy
Oh oh oh oh!!!, soy como soy
Oh oh oh oh!!!, soy como soy
Oh oh oh oh!!!, soy como soy

Soy Como Soy (traduzione)

È inutile che tu mi dica cosa devo fare
Ho passato tutto nella vita e so molto bene cosa voglio da me stesso
E non è perché non ascolto i consigli
Cerco solo di fare quello che posso
È la mia vita, è il mio modo di essere, sono proprio come sono
Ho cercato di essere felice ea volte lo ero
Ho giocato all'amore e ho perso più di una volta
Ho camminato più di quanto immagini
Con la fortuna non sempre al mio fianco
Ma ho sempre creduto nella vita di essere così come sono
Oh oh oh oh!!!, io sono come sono
Oh oh oh oh!!!, io sono come sono
Oh oh oh oh!!!, io sono come sono
E credo solo nella verità e nella sincerità
E non mi piace decollare perché non so volare
Preferisco avere i piedi per terra
E i soldi veri sono la mia debolezza
Preferisco l'oro in quantità a quello che puoi darmi
Mi sento bene al mare
Ohhh!!, non ho intenzione di vantarmi di quello che un giorno ero
Faccio la mia vita e non interferisco nella vita degli altri
A volte troppo sincero e poi arriva prima
Sono amico anche del mio nemico, sono proprio come sono
Oh oh oh oh!!!, io sono come sono
Oh oh oh oh!!!, io sono come sono
Oh oh oh oh!!!, io sono come sono