Traduzione del testo della canzone Un Poco de Respeto - Franco De Vita

Un Poco de Respeto (originale)

Un poco de respeto a nuestra naturaleza
A todos los seres humanos
A nuestros pequeños niños, a nuestros ancianos
Al público televidente
A nuestras vidas, a nuestro futuro
A nuestra paz, que ya no sabemos, a donde va
A lo que resta del mundo que su suerte está en manos
De rusos y americanos
A la justicia que brilla por su ausencia
A la inquietante competencia
A nuestra libertad, a nuestro trabajo
A nuestra tierra generosa, la puesta del sol
A la verdad, a la olvidada honestidad
A lo que llamamos amor
A la ciudad en la que vivimos
A nuestra amistad
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
Un poco de respeto
A todo los que nos rodea
A todo lo que nos pertenece
Al aire que respiramos
A la vida cuidada
A las enfermedades de moda
A nuestras vidas, a nuestro futuro
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
A nuestra paz, que ya no sabemos, a donde va
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
A nuestra libertad, a nuestro trabajo
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
A nuestra tierra generosa, la puesta del sol
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
A nuestra libertad, a nuestro futuro
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
A nuestra paz, que ya no sabemos, a donde va

(traduzione)

Un po' di rispetto per la nostra natura
a tutti gli esseri umani
Ai nostri piccoli, ai nostri anziani
al pubblico visualizzatore
Alle nostre vite, al nostro futuro
Alla nostra pace, che non sappiamo più, dove va
A ciò che resta del mondo che il suo destino è nelle mani
Di russi e americani
Alla giustizia che risplende per la sua assenza
Alla concorrenza inquietante
Alla nostra libertà, al nostro lavoro
Alla nostra terra generosa, il tramonto
Alla verità, all'onestà dimenticata
quello che chiamiamo amore
Alla città in cui viviamo
alla nostra amicizia
(Un po' di rispetto)
(Un po' di rispetto)
(Un po' di rispetto)
Un po' di rispetto
A tutti quelli che ci circondano
A tutto ciò che ci appartiene
all'aria che respiriamo
Alla vita curata
Alle malattie alla moda
Alle nostre vite, al nostro futuro
(Un po' di rispetto)
(Un po' di rispetto)
Alla nostra pace, che non sappiamo più, dove va
(Un po' di rispetto)
(Un po' di rispetto)
Alla nostra libertà, al nostro lavoro
(Un po' di rispetto)
(Un po' di rispetto)
Alla nostra terra generosa, il tramonto
(Un po' di rispetto)
(Un po' di rispetto)
Alla nostra libertà, al nostro futuro
(Un po' di rispetto)
(Un po' di rispetto)
Alla nostra pace, che non sappiamo più, dove va