| 10−4, am I coming through clear?
| 10-4, sto venendo chiaro?
|
| Just give me about a month or two
| Dammi solo circa un mese o due
|
| And I’ll be right there
| E io sarò proprio lì
|
| Trying to avoid police in riot gear
| Cercando di evitare la polizia in tenuta antisommossa
|
| Heavyweight cash and you just a light, yeah
| Soldi pesanti e tu solo un leggero, sì
|
| I got a Buzz that’s with no light, year
| Ho un Buzz che è senza luce, anno
|
| You couldn’t even walk in these shoes right here
| Non potresti nemmeno camminare con queste scarpe proprio qui
|
| And you acting like you don’t see all this
| E ti comporti come se non vedessi tutto questo
|
| Like «aw shit! | Come «accidenti! |
| Look at his stones they flawless»
| Guarda le sue pietre sono impeccabili»
|
| And the bitch that I’m with She gorgeous
| E la cagna con cui sto è bellissima
|
| I see your giant money, mine’s enormous
| Vedo i tuoi soldi giganti, i miei sono enormi
|
| Don’t even trip, when I’m out I be very gone
| Non inciampare nemmeno, quando sono fuori sono molto andato
|
| My pockets fat like the
| Le mie tasche sono grasse come il
|
| Head on Barry Bonds. | Vai su Barry Bonds. |
| You sit and chill
| Ti siedi e ti rilassi
|
| Stack it up for a rainy day, a nigga
| Impilalo per una giornata piovosa, un negro
|
| Like me gotta pay to play. | Come me, devo pagare per giocare. |
| When I was
| Quando ero
|
| Getting it minor they didn’t have shit to say
| Facendolo minore, non avevano niente da dire
|
| Now they scream cause I get it in a major way
| Ora urlano perché l'ho capito in un modo importante
|
| I see your hands on my paper right
| Vedo le tue mani sulla mia carta a destra
|
| I tell em hold on
| Gli dico aspetta
|
| She see all this and wanna stay the night
| Vede tutto questo e vuole passare la notte
|
| Haven’t felt like this in so long
| Non mi sentivo così da così tanto tempo
|
| She said she wanna ride with a G
| Ha detto che vuole guidare con una G
|
| So hop up in my passenger, girl
| Quindi sali sul mio passeggero, ragazza
|
| And we could be gone — don’t ask yourself
| E potremmo essere andati via, non chiedertelo
|
| Cause you’re not
| Perché non lo sei
|
| Taylor stripes like Adidas
| Strisce Taylor come l'Adidas
|
| So these girls go wild like Mardis Gras
| Quindi queste ragazze impazziscono come il Mardis Gras
|
| All my pimp shit so my pink show
| Tutta la mia merda da magnaccia, quindi il mio spettacolo rosa
|
| When I’m sippin slow. | Quando sto sorseggiando lentamente. |
| High chance
| Alta possibilità
|
| That those people coming, so I’m getting low
| Che quelle persone vengono, quindi mi sto abbassando
|
| They all talk, they getting dull
| Parlano tutti, diventano noiosi
|
| Who cooking the pie? | Chi cucina la torta? |
| Sweet
| Dolce
|
| Potato on the tre eight, you living to die
| Patata sui tre otto, vivi per morire
|
| On some OG Bobby Johnson, South Central shit
| Su qualche OG Bobby Johnson, merda di South Central
|
| Nigga tell me who you really fuckin with?
| Nigga dimmi con chi stai davvero fottendo?
|
| It’s the bread man, cash top
| È l'uomo del pane, in contanti
|
| Dead man, from the city where you need a
| Uomo morto, dalla città in cui hai bisogno di un
|
| Bulletproof headband, go go Gadget
| Fascia antiproiettile, vai vai Gadget
|
| The money’s stretching long
| I soldi si stanno allungando
|
| Cash in plastic cause I get it on
| Contanti in plastica perché ce l'ho addosso
|
| What you flick? | Cosa scorri? |
| That’s diamond Zig Zag money
| Sono soldi di diamanti Zig Zag
|
| And what I get? | E cosa ottengo? |
| Can’t fit it in the bag, dummy
| Non riesco a metterlo nella borsa, manichino
|
| Don’t ask yourself, cause you’re not
| Non chiederti, perché non lo sei
|
| EZ Wider twisting, easy Prada slip-ins
| EZ Più ampia torsione, facili slip-in Prada
|
| Niggas tellin' me I look like Eazy
| I negri mi dicono che assomiglio a Eazy
|
| Probably cause it’s easy for em
| Probabilmente perché è facile per loro
|
| I’m bobbin and weaving on em, Ali and Foreman
| Sto intrecciando e tessendo su em, Ali e Foreman
|
| All of my niggas ballin, got TGOD across em
| Tutti i miei negri ballin, hanno ottenuto TGOD attraverso di loro
|
| Money counting, my dollars got no creases on em
| Contando i soldi, i miei dollari non hanno pieghe su em
|
| My weed is awesome, paid the cost
| La mia erba è fantastica, ne ho pagato il prezzo
|
| Now they calling me the boss man
| Ora mi chiamano il capo
|
| «You should be more like Khalifa»
| «Dovresti essere più come Khalifa»
|
| That’s what their boss saying
| Questo è ciò che dice il loro capo
|
| But they ain’t out of style
| Ma non sono fuori moda
|
| These niggas off-brand
| Questi negri sono fuori marca
|
| Off land, 30,000 feet up rolling weed up
| Al largo, a 30.000 piedi di altezza arrotolando l'erba
|
| Trying to kill a track I told Jones
| Cercando di uccidere una traccia, l'ho detto a Jones
|
| So we cut the beat up
| Quindi riduciamo il pestaggio
|
| These niggas ain’t heard the best of me
| Questi negri non hanno sentito il meglio di me
|
| Say she a fan, her nigga thinks she wants me sexually
| Dì che è una fan, il suo negro pensa di volermi sessualmente
|
| Ho, get your man! | Oh, prendi il tuo uomo! |
| I’m out here
| Sono qui fuori
|
| Getting this, spinning this, spitting
| Ottenere questo, girare questo, sputare
|
| The illest shit you ever heard in your life
| La merda più illegittima che tu abbia mai sentito nella tua vita
|
| Thinking to yourself «short be killing shit»
| Pensando a te stesso «per non uccidere merda»
|
| Nigga, I murder it twice! | Nigga, lo uccido due volte! |
| My money is right!
| I miei soldi sono giusti!
|
| And when my champagne come, they serve it on ice
| E quando arriva il mio champagne, lo servono su ghiaccio
|
| This the life! | Questa è la vita! |