Traduzione del testo della canzone iSay - Wiz Khalifa, Juicy J

iSay (originale)

And I done popped so many bottles think I’m through with it
Been smoking so much weed in public owners cool with it
Been on my grind since I was young and now I’m stupid rich
You niggas stupid, I’m in the club and it’s ruthless
My crew ain’t part of that bullshit
My new whips the hardest
Walk in the office like a business man
I’m just an artist
Smoking and all, crib full of weed
Plaques on the wall
My face on all the magazines
Kush in this jar I’m getting this cheese
Pants skinny rubber bands plenty
Whole team going hard like it’s the last inning
Whole team going hard you got no chance of winning
Lot of seats on the floor lot of cash pending
I play the game left hand like my man Jimi
You just a right hand man call that man Semmi
What can I say?
What can I do?
To show how much
Real shit a nigga do
What can I say?
What can I do?
To show how much
Real shit a nigga do
All of this off the internet
Those who ain’t seen it coming dog I been a threat
Been smoking up all this weed
Been rolling up while I drive
Been to the bottom and back
Been seen you haters disguised
Niggas telling me lies
Just to try to get close
Shades cover my eyes cause I be higher than most
Been on the plane for twenty hours, and wasn’t tired
Live by the code, money power
Once I got on, my niggas hired
Juicy J he ride, it’s the gang or die
The game will stress you out but that’s what this dubie is for
You acting like you know me now
Never knew me before
Snoop sat me down, school me even more
Kick it with my son and don’t even do the awards
Said next year I might win me one
You got problems don’t lend me none
Got a pound then go send me one
What can I say?
What can I do?
To show how much
Real shit a nigga do
What can I say?
What can I do?
To show how much
Real shit a nigga do
Niggas out here broke because they scared of that bread
My money so old I got mold on that bread
How you think I went and copped that Rolls-Royce Corniche?
Turn around and bought a Maybach next week
A nigga don’t hustle then a nigga don’t eat
A nigga ain’t paying fair, and life ain’t cheap
Nigga ain’t shit sweet but this box of swisher sweets
Ever since I was a youngin I was
Getting it in the streets
Now I’m on tour even getting it overseas
All the way in Switzerland stacking swisser-cheese
I ain’t too good for that brown paper bag
I can still move that work and I get it off fast, hoe
What can I say?
What can I do?
To show how much
Real shit a nigga do
What can I say?
What can I do?
To show how much
Real shit a nigga do

iSay (traduzione)

E ho fatto scoppiare così tante bottiglie che penso di aver finito
Ho fumato così tanto erba nei proprietari pubblici tranquilli
Sono stato sulla mia strada da quando ero giovane e ora sono stupidamente ricco
Negri stupidi, io sono nel club ed è spietato
Il mio equipaggio non fa parte di quelle stronzate
Le mie nuove fruste sono le più forti
Entra in ufficio come un uomo d'affari
Sono solo un artista
Fumo e tutto, culla piena di erba
Placche sul muro
La mia faccia su tutte le riviste
Kush in questo barattolo prendo questo formaggio
Pantaloni skinny elastici in abbondanza
Tutta la squadra sta andando forte come se fosse l'ultimo inning
Tutta la squadra sta andando forte, non hai possibilità di vincere
Molti posti sul piano lotto di contanti in sospeso
Gioco con la mano sinistra come il mio uomo Jimi
Sei solo un braccio destro, chiami quell'uomo Semmi
Cosa posso dire?
Cosa posso fare?
Per mostrare quanto
Vera merda che fa un negro
Cosa posso dire?
Cosa posso fare?
Per mostrare quanto
Vera merda che fa un negro
Tutto questo fuori da Internet
Coloro che non l'hanno visto arrivare, cane, sono stata una minaccia
Ho fumato tutta questa erba
Sono stato arrotolando mentre guido
Stato fino in fondo e ritorno
Vi ho visti odiatori travestiti
I negri mi dicono bugie
Solo per cercare di avvicinarsi
Le ombre coprono i miei occhi perché sono più alto della maggior parte degli altri
Sono stato sull'aereo per venti ore e non ero stanco
Vivi secondo il codice, il potere del denaro
Una volta salito, i miei negri hanno assunto
Juicy J he ride, è la banda o muori
Il gioco ti stresserà, ma è a questo che serve questo dubie
Ti comporti come se mi conoscessi adesso
Non mi hai mai conosciuto prima
Snoop mi ha fatto sedere, mi ha istruito ancora di più
Calcialo con mio figlio e non fare nemmeno i premi
Ha detto che l'anno prossimo potrei vincermene uno
Hai problemi, non prestarmene nessuno
Ho una sterlina, poi vai a mandarmene una
Cosa posso dire?
Cosa posso fare?
Per mostrare quanto
Vera merda che fa un negro
Cosa posso dire?
Cosa posso fare?
Per mostrare quanto
Vera merda che fa un negro
I negri qui hanno rotto perché avevano paura di quel pane
I miei soldi sono così vecchi che ho della muffa su quel pane
Come pensi che sia andato a prendere quella Rolls-Royce Corniche?
Girati e acquista una Maybach la prossima settimana
Un negro non si affretta, poi un negro non mangia
Un negro non paga in modo equo e la vita non è economica
Nigga non è una merda dolce ma questa scatola di dolci swisher
Fin da quando ero un ragazzino lo ero
Ottenere nelle strade
Ora sono in tournée anche all'estero
Fino in Svizzera accatastando formaggio svizzero
Non sono troppo bravo per quel sacchetto di carta marrone
Posso ancora spostare quel lavoro e lo tolgo velocemente, zappa
Cosa posso dire?
Cosa posso fare?
Per mostrare quanto
Vera merda che fa un negro
Cosa posso dire?
Cosa posso fare?
Per mostrare quanto
Vera merda che fa un negro