Traduzione del testo della canzone Thief - Wolf People

Thief (originale)

I am a thief of high renown
I’ve spent a life in hiding
And now the irons are locked around my hands and feet
As we make our way along the road
They sent the service after me
With all their dogs and rifles
Now all along the track they drag me back
To Newgate and my trial
And apprentice I was
When first burned in the hand
You thought me a beggar
Never a journeyman
A suit of black silk
A cornelian ring
I ride at the pleasure of the king
But who was I to you?
A beggar or the fool who wore a stolen sword
And scaled the prison walls to spare you servitude
Oyer and Terminer
Breaker of shackles
Filer of irons
A Sheppard to gaolers
A meal for the lions
The lords and the gentlemen
Bring silver to see
The apprentice who sets himself free
And where will you be when I slip my bonds again?
To discard those who called me friend
And live among the riches I have won
Oyer and Terminer
The crowds they rally round me
And liveried javelin men
The city marshal handing me a silver cup as if I were a noble man
I am a thief of high renown
I’ve spent my life escaping
My joyous street procession leads to Tyburn and the pole

Thief (traduzione)

Sono un ladro di grande fama
Ho passato una vita a nascondermi
E ora i ferri sono chiusi intorno alle mie mani e ai miei piedi
Mentre ci facciamo strada lungo la strada
Hanno inviato il servizio dopo di me
Con tutti i loro cani e fucili
Ora lungo tutta la pista mi trascinano indietro
A Newgate e la mia prova
E io sono stato apprendista
Quando viene bruciato per la prima volta nella mano
Mi consideravi un mendicante
Mai un viaggiatore
Un abito di seta nera
Un anello di corniola
Cavalco a piacere del re
Ma chi ero io per te?
Un mendicante o lo sciocco che indossava una spada rubata
E scalato le mura della prigione per risparmiarti la servitù
Oyer e Terminer
Rompi le catene
Limatrice di ferri da stiro
Uno Sheppard per i carcerieri
Un pasto per i leoni
I signori e i signori
Porta argento per vedere
L'apprendista che si rende libero
E dove sarai quando toglierò di nuovo i miei legami?
Per scartare coloro che mi hanno chiamato amico
E vivi tra le ricchezze che ho vinto
Oyer e Terminer
La folla si raduna intorno a me
E uomini con il giavellotto in livrea
Il maresciallo della città mi porge una coppa d'argento come se fossi un nobile
Sono un ladro di grande fama
Ho passato la mia vita a scappare
La mia gioiosa processione di strada conduce a Tyburn e al palo