Traduzione del testo della canzone California Queen - Wolfmother

California Queen (originale)

Slipped off into the slip stream
She’s looking for the summer dream
Came down from the mountain
To find another machine
Running down all the byways
Listen to all that she says
Couldn’t see very far
Find out all that you are
My California Queen
Fully air-reconditioned
Self-made man machine
With a homemade hydroponic
Way to find out what it means
My California Queen
Standing in front of the rainbow
Could you tell me where do all the people go?
Rising from the mystic haze
Standing in front of all creation
With all their mystic ways
They seem to control the days
Somebody got to get behind it
To find out all that it means
My California Queen
Oh, tell me what it means
My California Queen
Standing in front of the rainbow
Could you tell me where do all the people go?
Rising from the mystic haze
Standing in front of all creation

(traduzione)

Scivolò nel flusso di scivolamento
Sta cercando il sogno estivo
Scese dalla montagna
Per trovare un'altra macchina
Correndo lungo tutte le strade secondarie
Ascolta tutto ciò che dice
Non riuscivo a vedere molto lontano
Scopri tutto ciò che sei
La mia regina della California
Completamente climatizzato
Macchina da uomo fatta da sé
Con una idroponica fatta in casa
Modo per scoprire cosa significa
La mia regina della California
In piedi davanti all'arcobaleno
Potresti dirmi dove vanno tutte le persone?
Sorgendo dalla foschia mistica
In piedi davanti a tutta la creazione
Con tutti i loro modi mistici
Sembrano controllare i giorni
Qualcuno deve mettersi dietro
Per scoprire tutto ciò che significa
La mia regina della California
Oh, dimmi cosa significa
La mia regina della California
In piedi davanti all'arcobaleno
Potresti dirmi dove vanno tutte le persone?
Sorgendo dalla foschia mistica
In piedi davanti a tutta la creazione