Traduzione del testo della canzone Victorious - Wolfmother

Victorious (originale)

It seems the competition is riding on her tail
It seems that they were hoping she, hoping she would fail
The town has come to raise our guns to the sun
But she will prove herself worthy
She will be the one
She will be victorious
And won’t get the battle loss
Always-a mysterious
Cause she will be victorious
It seems that they are plotting out, plotting out destruction
With the things that they have made around their own construction
And can’t you see that we are all the masters of our destiny?
And she won’t be called the victim of your faded memory
She will be victorious
And won’t get the battle loss
Always-a mysterious
Cause she will be victorious
Don’t you ever get tired and feel like giving up?
Don’t you ever feel like, like you’ve had enough?
Don’t you ever get tired of wondering what’s wrong or right?
Don’t you ever get tired and feel like giving up?
It seems that I just thought they could take their sweet time
Sippin' cocktails in the sun, enjoying the sunshine
She can’t wait to unleash, unleash all her rage
With an electric guitar and blow them off the stage
She will be victorious
And won’t get the battle loss
Always-a mysterious
Cause she will be victorious
Cause she will be victorious

Victorious (traduzione)

Sembra che la concorrenza le stia alle calcagna
Sembra che sperassero in lei, sperando che fallisse
La città è venuta per alzare le armi al sole
Ma si dimostrerà degna
Sarà lei
Lei sarà vittoriosa
E non otterrai la sconfitta in battaglia
Sempre un misterioso
Perché lei sarà vittoriosa
Sembra che stiano complottando, pianificando la distruzione
Con le cose che hanno costruito attorno alla loro stessa costruzione
E non vedi che siamo tutti i padroni del nostro destino?
E non sarà chiamata vittima della tua memoria sbiadita
Lei sarà vittoriosa
E non otterrai la sconfitta in battaglia
Sempre un misterioso
Perché lei sarà vittoriosa
Non ti stanchi mai e hai voglia di mollare?
Non ti senti mai come se ne avessi abbastanza?
Non ti stanchi mai di chiederti cosa è sbagliato o giusto?
Non ti stanchi mai e hai voglia di mollare?
Sembra che pensassi solo che avrebbero potuto prendersi il loro tempo dolce
Sorseggiando cocktail al sole, godendosi il sole
Non vede l'ora di scatenare, scatenare tutta la sua rabbia
Con una chitarra elettrica e soffiali via dal palco
Lei sarà vittoriosa
E non otterrai la sconfitta in battaglia
Sempre un misterioso
Perché lei sarà vittoriosa
Perché lei sarà vittoriosa