Traduzione del testo della canzone New Moon Rising - Wolfmother

New Moon Rising (originale)

And the fields are turning
And the temperature is rising
See the factories burning
(when?) the wheels keep turning
Well, I’ve seen that you’ve grown now
With the horses you ride
Gonna have your say now
I see the new moon rising
Oh, she don’t mind
She got the time
I see the new moon rising
Oh, she don’t mind
She got the time
I see the new moon rising
I see this small town boy now
From a small town family
He’s got to find his way now
Gotta find himself a woman
With the skill of the people
He don’t wanna be no whipping boy
Well, the time has come now
Gotta hit the highway
Oh, she don’t mind
She got the time
I see the new moon rising
Oh, she don’t mind
She got the time
I see the new moon rising
I see the new moon rising
I see the new moon rising
See the new moon rising
When the (tides are turning?)
She got the (luck of knowing?)
She got the (??? showing?)
Well, they’re all in-love now
And, see the (fields are turning?)
I see the new moon rising
I see the new moon rising
Oh, she don’t mind
She got the time
I see the new moon rising
Oh, she don’t mind
She got the time
I see the new moon rising

(traduzione)

E i campi stanno girando
E la temperatura sta salendo
Guarda le fabbriche in fiamme
(quando?) le ruote continuano a girare
Bene, ho visto che sei cresciuto ora
Con i cavalli che cavalchi
Adesso dirò la tua
Vedo sorgere la luna nuova
Oh, non le dispiace
Ha avuto tempo
Vedo sorgere la luna nuova
Oh, non le dispiace
Ha avuto tempo
Vedo sorgere la luna nuova
Vedo questo ragazzo di provincia ora
Da una famiglia di una piccola città
Adesso deve trovare la sua strada
Devo trovarsi una donna
Con l'abilità delle persone
Non vuole essere un ragazzo frustatore
Bene, ora è giunto il momento
Devo prendere l'autostrada
Oh, non le dispiace
Ha avuto tempo
Vedo sorgere la luna nuova
Oh, non le dispiace
Ha avuto tempo
Vedo sorgere la luna nuova
Vedo sorgere la luna nuova
Vedo sorgere la luna nuova
Guarda la luna nuova che sorge
Quando le (le maree stanno cambiando?)
Ha avuto la (fortuna di sapere?)
Ha ottenuto il (??? mostrando?)
Bene, ora sono tutti innamorati
E guarda i (i campi stanno girando?)
Vedo sorgere la luna nuova
Vedo sorgere la luna nuova
Oh, non le dispiace
Ha avuto tempo
Vedo sorgere la luna nuova
Oh, non le dispiace
Ha avuto tempo
Vedo sorgere la luna nuova