Traduzione del testo della canzone Joker & the Thief - Wolfmother

Joker & the Thief (originale)

I said the joker is a wanted man
He makes his way all across the land
I see him sifting through the sand
So I’ll tell you all the story
'Bout the joker and the thief in the night
He’s always laughing in the midst of power
Always living in the final hour
There is always sweet in sour
So we are not goin' home
Can you see the joker flying over
As she’s standing in the field of clover
Watching out everyday?
I wonder what would happen if he took her away
What you see well you might not know
You get the feelin' comin' after the glow
The vagabond is moving slow
So I’ll tll you all the story
'Bout the joker and th thief in the night
All the people that he see in the night
Hold their dreams up to the light
The wilder beast is searching for sight
And we are not going home
Can you see the joker flying over
As she’s standing in the field of clover
Watching out everyday?
I wonder what would happen if he took her away
I said the joker is a wanted man
Makes his way all across the land
See him sifting through the sand
So I’ll tell you all the story 'bout the joker and the thief
I said, I’ll tell you the story 'bout the joker and the thief
I said, tell the story 'bout the joker and the thief in the night

Joker & the Thief (traduzione)

Ho detto che il jolly è un ricercato
Si fa strada per tutto il paese
Lo vedo setacciare la sabbia
Quindi ti racconterò tutta la storia
'Sul burlone e il ladro nella notte
Ride sempre in mezzo al potere
Vivendo sempre nell'ultima ora
C'è sempre il dolce nell'acido
Quindi non torniamo a casa
Riesci a vedere il jolly volare sopra
Mentre si trova nel campo del trifoglio
Attento tutti i giorni?
Mi chiedo cosa accadrebbe se lui la portasse via
Quello che vedi bene potresti non saperlo
Hai la sensazione di venire dopo il bagliore
Il vagabondo si sta muovendo lentamente
Quindi ti racconto tutta la storia
'Del burlone e del ladro nella notte
Tutte le persone che vede nella notte
Tieni i loro sogni alla luce
La bestia selvaggia sta cercando la vista
E non stiamo andando a casa
Riesci a vedere il jolly volare sopra
Mentre si trova nel campo del trifoglio
Attento tutti i giorni?
Mi chiedo cosa accadrebbe se lui la portasse via
Ho detto che il jolly è un ricercato
Si fa strada in tutto il paese
Guardalo mentre setaccia la sabbia
Quindi ti racconterò tutta la storia del burlone e del ladro
Ho detto, ti racconterò la storia del burlone e del ladro
Ho detto, racconta la storia "del burlone e del ladro nella notte".