Traduzione del testo della canzone Eyes Open - Wolfmother

Eyes Open (originale)

Sister can you tell me, what you’ve been waiting for?
All along did you see someone wanting more?
And all elaborate plans you’ve made all fall away, fall away
Anytime you wonder, you wonder where to begin
All along did you see something more within?
And now the time has come to take what is yours, what is yours
Somehow, somewhere
Somehow, somewhere
Take your opinions and go
And all elaborate plans and desert nights are far away, far away
Somehow, somewhere
Somehow, somewhere
These are the things they can never take away, take away
And I’ve been looking for so long and now my eyes are open
And I’ve been looking for so long and now my truth is showing
And I’ve been looking for so long and now my eyes are open
And I’ve been looking for so long and now my hands are broken
And all elaborate plans are written in the hands we have, oh

Eyes Open (traduzione)

Sorella, puoi dirmi cosa stavi aspettando?
Hai sempre visto qualcuno che voleva di più?
E tutti i piani elaborati che hai fatto svaniscono, svaniscono
Ogni volta che ti chiedi, ti chiedi da dove iniziare
Per tutto il tempo hai visto qualcosa di più dentro?
E ora è giunto il momento di prendere ciò che è tuo, ciò che è tuo
In qualche modo, da qualche parte
In qualche modo, da qualche parte
Prendi le tue opinioni e vai
E tutti i piani elaborati e le notti nel deserto sono lontani, molto lontani
In qualche modo, da qualche parte
In qualche modo, da qualche parte
Queste sono le cose che non potranno mai portare via, portare via
E ho cercato così a lungo e ora i miei occhi sono aperti
E ho cercato così a lungo e ora la mia verità si sta mostrando
E ho cercato così a lungo e ora i miei occhi sono aperti
E ho cercato così a lungo e ora le mie mani sono rotte
E tutti i piani elaborati sono scritti nelle nostre mani, oh