Traduzione del testo della canzone In The Morning - Wolfmother

In The Morning (originale)

When you wake up in the morning and look into her eyes
And everything you’re dreaming of is far beyond the skies
I believe we’re going on into the open void
Far across the sky, never wondering why
Oh, my little girl
Look into the other side, you’ll find the time
Everybody’s got a story, everybody’s got their own
Do you feel any better when you find you’re not alone?
As you lay on down and look into the sun
And you see somebody that reminds you, of where you’re coming from
Oh, my little girl
Look into the other side and you’ll find you’ve begun
Never have I felt like this before though sometimes well I’ve seen an opening
door
Just like a stone, until its thrown, listen to the tone where the truth can
make itself known
Said the sun to the mountainside
You will never find out 'til you try
All their words cut like a knife
You’re gonna have to stand up sometime
Wondering how did it all ever turn out this way?
Even those who stand so tall can no longer say
Anytime you’ve fallen down, anytime you’re far away
May you never need to justify, everybody’s got their own way
Look into the other side and you’ll find you’ve begun
Never have I felt like this before though sometimes well I’ve seen an opening
door
And everywhere you look, when you look into the book
Well I can’t believe that you’ve never been here before
Said the sun to the mountainside
You will never find out 'til you try
And all their words cut like a knife
You’re gonna have to stand up sometime

In The Morning (traduzione)

Quando ti svegli al mattino e la guardi negli occhi
E tutto ciò che sogni è al di là dei cieli
Credo che stiamo andando verso il vuoto aperto
Lontano nel cielo, senza mai chiedersi perché
Oh, mia bambina
Guarda dall'altra parte, troverai il tempo
Ognuno ha una storia, ognuno ha la propria
Ti senti meglio quando scopri di non essere solo?
Mentre ti sdrai e guardi il sole
E vedi qualcuno che ti ricorda da dove vieni
Oh, mia bambina
Guarda dall'altra parte e scoprirai di aver iniziato
Non mi sono mai sentito così prima, anche se a volte ho visto un'apertura
porta
Proprio come un sasso, finché non viene lanciato, ascolta il tono dove può la verità
farsi conoscere
Disse il sole al pendio della montagna
Non lo scoprirai mai finché non ci proverai
Tutte le loro parole tagliano come un coltello
Dovrai alzarti in piedi qualche volta
Ti chiedi come è mai andato a finire in questo modo?
Anche chi è così alto non può più dirlo
Ogni volta che sei caduto, ogni volta che sei lontano
Potresti non aver mai bisogno di giustificare, ognuno ha la sua strada
Guarda dall'altra parte e scoprirai di aver iniziato
Non mi sono mai sentito così prima, anche se a volte ho visto un'apertura
porta
E ovunque guardi, quando guardi nel libro
Beh, non posso credere che tu non sia mai stato qui prima
Disse il sole al pendio della montagna
Non lo scoprirai mai finché non ci proverai
E tutte le loro parole tagliano come un coltello
Dovrai alzarti in piedi qualche volta