Traduzione del testo della canzone Where Eagles Have Been - Wolfmother

Where Eagles Have Been (originale)

Well we always seem to worry,
Life’s becoming such a flurry,
Can’t you see that theres lights in the dark,
Nothin’s quite what it seems in the city of dreams,
Rainbows tinted with gold,
All the stories we’ve been told,
Still her love is yours to behold,
Nothin’s quite what it seems in the city of dreams,
You say it’s not the real world,
Though it seems so real to me,
And i know that we’re never turning back,
Can you see what i see,
I had a vision,
Of festive day’s,
She’s like an eagle,
In the misted haze,
Sit and wonder at the sky,
Watch the river flowing by,
Now it ends and we’re here at the start,
Nothin’s quite what it seems in the city of dreams,
You say it’s not the real world,
Though it seems so real to me,
And i know that we’re never turning back,
Can you see what i see,
I had a vision,
Of festive day’s,
She’s like an eagle,
In the misted haze,
Oh break my chains girl,
Show me to the land,
Where people live together,
Try to understand

(traduzione)

Beh, sembra che ci preoccupiamo sempre,
La vita sta diventando una tale turbina,
Non vedi che ci sono luci nel buio,
Niente è proprio come sembra nella città dei sogni,
Arcobaleni tinti d'oro,
Tutte le storie che ci sono state raccontate,
Eppure il suo amore è tuo da vedere,
Niente è proprio come sembra nella città dei sogni,
Dici che non è il mondo reale,
Anche se mi sembra così reale,
E so che non torneremo mai indietro,
Riesci a vedere cosa vedo,
Ho avuto una visione,
Dei giorni di festa,
È come un'aquila,
Nella foschia nebbiosa,
Siediti e ammira il cielo,
Guarda il fiume che scorre,
Ora finisce e siamo qui all'inizio,
Niente è proprio come sembra nella città dei sogni,
Dici che non è il mondo reale,
Anche se mi sembra così reale,
E so che non torneremo mai indietro,
Riesci a vedere cosa vedo,
Ho avuto una visione,
Dei giorni di festa,
È come un'aquila,
Nella foschia nebbiosa,
Oh rompi le mie catene ragazza,
Mostrami alla terra,
Dove le persone vivono insieme,
Prova a capire