Traduzione del testo della canzone Still so Young - Woodes

Still so Young (originale)

Small flakes of snow or just grains in a globe that you shake
Passenger trains getting slower the older you get
But time don’t scare me, no
The future’s still so young
All of my friends
All of their ghosts
They try to remember the days when they
Drew all their plans
All of their hopes
But we’ll never bend cause you know that
Once it was impossible to fly
Follow the ones with dreams too high
Stars studded sky, or just cheap plastic lights that just blink
Waiting on magic, won’t find it if you don’t believe
But time don’t scare me, no
All of my friends
All of their ghosts
They try to remember the days when they drew
All their plans
All of their hopes
But we’ll never bend cause you know that
Once it was impossible to fly
Follow the ones with dreams too high
All of my friends
All of their ghosts
They try to remember the days when they drew
All their plans
All of their hopes
But we’ll never bend cause you know that
Once it was impossible to fly
Follow the ones with dreams too high
Follow the ones with dreams too high

Still so Young (traduzione)

Piccoli fiocchi di neve o solo granelli in un globo che scuoti
I treni passeggeri diventano più lenti con l'età
Ma il tempo non mi spaventa, no
Il futuro è ancora così giovane
Tutti i miei amici
Tutti i loro fantasmi
Cercano di ricordare i giorni in cui
Ha disegnato tutti i loro piani
Tutte le loro speranze
Ma non ci piegheremo mai perché lo sai
Una volta era impossibile volare
Segui quelli con sogni troppo alti
Cielo tempestato di stelle o solo luci di plastica economiche che lampeggiano
Aspettando la magia, non la troverai se non credi
Ma il tempo non mi spaventa, no
Tutti i miei amici
Tutti i loro fantasmi
Cercano di ricordare i giorni in cui disegnavano
Tutti i loro piani
Tutte le loro speranze
Ma non ci piegheremo mai perché lo sai
Una volta era impossibile volare
Segui quelli con sogni troppo alti
Tutti i miei amici
Tutti i loro fantasmi
Cercano di ricordare i giorni in cui disegnavano
Tutti i loro piani
Tutte le loro speranze
Ma non ci piegheremo mai perché lo sai
Una volta era impossibile volare
Segui quelli con sogni troppo alti
Segui quelli con sogni troppo alti