Traduzione del testo della canzone Arctic Light - Wormwood

Arctic Light (originale)

Here we rest in dreamless slumber
Anchored to something that I extol
Over pristine immensity
Caught in an cyclopian vice
A doomed eternal destiny
A most ferocious guise
Like a cold glaucomatous stare
Through this crystalline pathway
Ne’er lose our earthly heir
A crashing ethereal cascade
This life, our punishment
An all-surrounding wintry gloom
Enswathed in nothingness
Stuck in an unsurpassable loop
Arctic hysteria, spirit me away
I wish to leave your land
I wish to forget, I wish to die
Arctic light, shine on me
Lead me home, make me whole
Oh cold white death, I am you
Arctic light, shine on me
I am home, am I you?
The sky ripples in an auroral dance
A last glimmer of hope
We gaze upon this vast expanse
Remember these final polar years
The dimming of the northern star
One last breath before the curtains fall

Arctic Light (traduzione)

Qui riposiamo in un sonno senza sogni
Ancorato a qualcosa che esalto
Oltre l'immensità incontaminata
Intrappolato in un vizio ciclopico
Un destino eterno condannato
Un aspetto molto feroce
Come uno sguardo freddo e glaucomatoso
Attraverso questo percorso cristallino
Non perdere mai il nostro erede terreno
Una cascata eterea che si infrange
Questa vita, la nostra punizione
Un'oscurità invernale a tutto tondo
Avvolto nel nulla
Bloccato in un ciclo insuperabile
Isteria artica, portami via
Desidero lasciare la tua terra
Voglio dimenticare, voglio morire
Luce artica, risplendi su di me
Conducimi a casa, rendimi integro
Oh fredda morte bianca, io sono te
Luce artica, risplendi su di me
Sono a casa, vero?
Il cielo si increspa in una danza aurorale
Un ultimo barlume di speranza
Osserviamo questa vasta distesa
Ricorda questi ultimi anni polari
L'oscuramento della stella del nord
Un ultimo respiro prima che cadano le tende