Traduzione del testo della canzone The Achromatic Road - Wormwood

The Achromatic Road (originale)

A stark grey world appears before his eyes
Like a melancholic whisper fading in the wind
Ashen daylight thickens for each painful step
To fall asleep just to wake up to a dying world
Visions of that vibrant, opulent field
Her erstwhile writings, now a distant memory
I yearn to fuse with this cold earth
I beg to return to a state of worth
In oceans of rust and decay I swim
On this lurid path I sing my final hymn
Sisyphean cycles and sulphurous skies
I yearn to die but I am being denied
Derelict monuments forgotten by mankind
The sky has lost its meaning and lo, the sun is now blind
To wander this world-wide cenotaph forever
Misery is the only light in this endeavour

The Achromatic Road (traduzione)

Un mondo completamente grigio appare davanti ai suoi occhi
Come un sussurro malinconico che svanisce nel vento
La luce del giorno cinereo si addensa ad ogni passo doloroso
Addormentarsi solo per svegliarsi in un mondo che muore
Visioni di quel campo vibrante e opulento
I suoi scritti di un tempo, ora un ricordo lontano
Desidero fondermi con questa fredda terra
Prego di tornare in uno stato di valore
Nuoto in oceani di ruggine e decadimento
Su questo oscuro sentiero canto il mio ultimo inno
Cicli di Sisifo e cieli sulfurei
Desidero morire ma mi viene negato
Monumenti abbandonati dimenticati dall'umanità
Il cielo ha perso il suo significato ed ecco, il sole è ora cieco
Per vagare per sempre questo cenotafio mondiale
La miseria è l'unica luce in questo sforzo