Traduzione del testo della canzone Harrowing Winds - WRVTH

Harrowing Winds (originale)

Lost in the translation of these whispers
Spinning around in my head in this viscious circle
Its all I hear
Its all I see
Telling me everyone is my enemy
Dissolving the passion that runs through my veins
With every passing hour my identity devides and regroups
Thoughts carry through distressed trails
Diffusing into a doleful calm…
Dissolving the passion that runs through my veins
With every passing hour my identity devides and regroups.
(bang your head)
I sense the hatred…
I sense the hatred has finally consumed me
Drifting in the still smoke that clouds this dim lit room
A thick film that coats these dirty lenses…
DRIFTING IN THE STILL SMOKE THAT CLOUDS THIS DIM LIT ROOM
A THICK FILM THAT COATS THESE DIRTY LENSES
Through the fog a
distant shadow awaits
Foretelling the
Harrowing Winds to come…
Lost in the translation of these whispers
Spinning around in my head in this viscious circle
Its all I hear
Its all I see

Harrowing Winds (traduzione)

Perso nella traduzione di questi sussurri
Girando nella mia testa in questo circolo vizioso
È tutto ciò che sento
È tutto ciò che vedo
Dirmi che tutti sono i miei nemici
Dissolvendo la passione che scorre nelle mie vene
Ogni ora che passa la mia identità si divide e si raggruppa
I pensieri attraversano sentieri angosciati
Diffondendosi in una calma dolente...
Dissolvendo la passione che scorre nelle mie vene
Ogni ora che passa la mia identità si divide e si raggruppa.
(sbatti la testa)
Percepisco l'odio...
Sento che l'odio mi ha finalmente consumato
Alla deriva nel fumo immobile che offusca questa stanza scarsamente illuminata
Una pellicola spessa che ricopre queste lenti sporche...
VA ALLA DERIVA NEL FUMO FERMO CHE NUVOLA QUESTA STANZA LUMINOSA
UNA PELLICOLA SPESSA CHE RIVESTA QUESTE LENTI SPORCHE
Attraverso la nebbia a
un'ombra lontana attende
Predire il
Venti strazianti in arrivo...
Perso nella traduzione di questi sussurri
Girando nella mia testa in questo circolo vizioso
È tutto ciò che sento
È tutto ciò che vedo