| Malaise (originale) | Malaise (traduzione) |
|---|---|
| The night grows old | La notte invecchia |
| Beckoning | Facendo cenno |
| This | Questo |
| Indifference | Indifferenza |
| Suffering an overdose feeling of resentment | Soffrendo di una sensazione di risentimento da sovradosaggio |
| Like a needle | Come un ago |
| Filled with grieving rage | Pieno di rabbia addolorata |
| Like a needle | Come un ago |
| Filled with… | Riempito con… |
| RAGE | RABBIA |
| The supplement of synthetic wisdom | Il supplemento di saggezza sintetica |
| Rising from the grave | Risorgendo dalla tomba |
| To breach the barrier | Per infrangere la barriera |
| of a thousand words | di mille parole |
| So adamantly spoke | Quindi parlò categoricamente |
| Those vows were the threads | Quei voti erano i fili |
| that stitched this heart together | che ha cucito insieme questo cuore |
| The hymns of defeat | Gli inni della sconfitta |
| echo through my nervous system | eco attraverso il mio sistema nervoso |
| The choir chants | Il coro canta |
| As I fall | Mentre cado |
| Down | Giù |
| To my | Al mio |
| KNEES | GINOCCHIA |
| «This isn’t what. | «Non è questo. |
| I wanted… | Volevo… |
| This isn’t how… | Non è così che... |
| it was suppose… | si supponeva... |
| to. | a. |
| BE!» | ESSERE!" |
| This oath I betrayed | Questo giuramento che ho tradito |
| Has left a cold | Ha lasciato un raffreddore |
| That lingers | Che indugia |
| Numbing these… | Intorpidire questi... |
| Frail bones | Ossa fragili |
| Like an infectious | Come un infettivo |
| scab | crosta |
| My wounds scease to heal | Le mie ferite cessano di rimarginarsi |
| My livelihood is the currecny | Il mio sostentamento è la valuta |
| for these cheaps thrills | per questi brividi economici |
| My pockets are empty! | Le mie tasche sono vuote! |
| I’ve sold my sensibilty | Ho venduto la mia sensibilità |
| to keep these withdrawls at bay | per tenere a bada questi prelievi |
| Pawning ambitions… | Ambizioni di pegno... |
| For a solace… | Per un sollievo... |
| That never… | Che mai... |
| STAYS | SOGGIORNI |
| THAT NEVER STAYS | CHE NON RIMANE MAI |
