Traduzione del testo della canzone Into Bloom - WRVTH

Into Bloom (originale)

There’s always an ambivalent notion as I drive away
A second guessing of myself
I step out of my state of being and into these sights I had only dreamt of
Until now
A chance to say these claims with a louder voice
For reflection and growth
To see the world and what it truly has to offer
In a new and inspiring way
All these constants
All of these amends
Left in the gravel we walk through
I’ve finally escaped to an isolated comfort
Where green blankets the hills and clouds meet the mountains
I can finally breathe in
Lifting the veil that infringed upon my compassion
When I exhale the regrets and restraints I tried to evade for years were gone
With every icy gust of wind I breathe in I exhale more of my cold composure
I claw my way into the belly of my dreams
To run away towards something rejuvenating and redeeming
At the turn of the season I shall flee
To sacrifice my home and wake up to the sounds of moaning freeways and singing
streetlights
I’ll trade my routine schedule for voyages to destinations undefined
To leave a trail of blood and sweat on the interstate
All to evade the stagnation I call home
An opportunity to bloom

Into Bloom (traduzione)

C'è sempre un'idea ambivalente mentre mi allontano
Una seconda ipotesi di me stesso
Esco dal mio stato d'essere e mi ritrovo in questi luoghi che avevo solo sognato
Fino ad ora
Un'occasione per pronunciare queste affermazioni con una voce più alta
Per riflettere e crescere
Per vedere il mondo e ciò che ha veramente da offrire
In un modo nuovo e stimolante
Tutte queste costanti
Tutte queste modifiche
Lasciato nella ghiaia che attraversiamo
Sono finalmente scappato in un comfort isolato
Dove il verde ricopre le colline e le nuvole incontrano le montagne
Posso finalmente respirare
Alzando il velo che infrangeva la mia compassione
Quando espiro, i rimpianti e le restrizioni che ho cercato di eludere per anni erano scomparsi
Con ogni raffica di vento gelida che inspiro, espiro più della mia fredda compostezza
Mi faccio strada con gli artigli nel ventre dei miei sogni
Scappare verso qualcosa di ringiovanente e di redenzione
Al volgere della stagione fuggirò
Per sacrificare la mia casa e svegliarmi con i suoni delle autostrade che si lamentano e dei canti
luci stradali
Scambia il mio programma di routine con viaggi verso destinazioni non definite
Per lasciare una scia di sangue e sudore sull'interstatale
Tutto per eludere la stagnazione che chiamo casa
Un'opportunità per sbocciare