Traduzione del testo della canzone Brother - X Ambassadors

Brother (originale)

When it’s all said and done
And you’re a little worse for wear
And it hurts having someone take care of you
Never let you go
Never let you go
Even when the madness has broken you apart
I used to believe
That all the absence of color
Would make a difference to my red, red heart
But my perspective has changed
Since I drove you away
But baby everybody’s gotta move
Everyone’s gotta move sometimes
And I won’t see it
Even if I know it’s there
Never let you go
Never let you go
Even when the madness has broken you apart
But I’ll never let you know
I’ll never, I’ll never
But I’ll never let you know
I’ll never let you know
I used to be free
Of any fear of emotion
But these skeletons got ways of coming out
I used to believe
That someday you’d see
That baby you got devotion in every little motion
And I won’t see the storm
When the rain’s coming down
Never let you go
Never let you go
Even when the madness has broken you apart
Even when the madness has broken you apart
But I’ll never let you know
I’ll never, I’ll never
But I’ll never let you know
I’ll never let you know (2x)
I will wait
For the day you come home
And it hurts to see you all over again
Never ever let you go
Never let you go
Even when the madness has broken you apart

Brother (traduzione)

Quando è tutto detto e fatto
E sei un po' peggio per l'usura
E fa male avere qualcuno che si prende cura di te
Non lasciarti mai andare
Non lasciarti mai andare
Anche quando la follia ti ha fatto a pezzi
Ci credevo
Che tutta l'assenza di colore
Farebbe la differenza per il mio cuore rosso e rosso
Ma la mia prospettiva è cambiata
Dal momento che ti ho portato via
Ma tesoro, tutti devono muoversi
Tutti devono muoversi a volte
E non lo vedrò
Anche se so che c'è
Non lasciarti mai andare
Non lasciarti mai andare
Anche quando la follia ti ha fatto a pezzi
Ma non te lo farò mai sapere
Non lo farò mai, non lo farò mai
Ma non te lo farò mai sapere
Non te lo farò mai sapere
Ero libero
Di qualsiasi paura dell'emozione
Ma questi scheletri hanno il modo di uscire allo scoperto
Ci credevo
Che un giorno vedresti
Quel bambino hai devozione in ogni piccolo movimento
E non vedrò la tempesta
Quando scende la pioggia
Non lasciarti mai andare
Non lasciarti mai andare
Anche quando la follia ti ha fatto a pezzi
Anche quando la follia ti ha fatto a pezzi
Ma non te lo farò mai sapere
Non lo farò mai, non lo farò mai
Ma non te lo farò mai sapere
Non ti farò mai sapere (2x)
Aspetterò
Per il giorno in cui torni a casa
E fa male vederti di nuovo
Non lasciarti mai andare
Non lasciarti mai andare
Anche quando la follia ti ha fatto a pezzi