Traduzione del testo della canzone HEY CHILD - X Ambassadors

HEY CHILD (originale)

I heard you got arrested in the street last night
You called me with a voice I didn't recognize
So you're numbing the pain
Stuck in your ways
Since we were kids it was like this
But I will be there
But I will be there for you
Hey child
Hey child
We were born wild
Let your neon lights
Keep shinin' bright, whoa
Hey child
Hey child
We were born wild
Let your neon lights
Keep shinin' bright, oh-oh, oh-oh
Back in the '06 selling weed to the freshman kids
You were the yin to my yang, we were never separate
And I know you been hurting
Think you deserve it
How did it end up like this?
Everything will be fine
If you just get through tonight
Hey child
Hey child
We were born wild
Let your neon lights
Keep shinin' bright, whoa
Hey child
Hey child
We were born wild
Let your neon lights
Keep shinin' bright, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Brother's got a baby on the way now
I hope that you'll meet him someday
I hope he don't make the same mistakes we made
And when I look him in the eyes I'll say
Hey child
Hey child
You were born wild
Let your neon lights
Keep shinin' bright, oh
Hey child
Hey child
We were born wild
Let your neon lights
Keep shinin' bright, oh-oh, oh-oh
(Hey, hey child)
Oh-oh, oh-oh
(Hey, hey child)
You're born wild
(We were born, were born wild)
Let your neon lights
Keep shinin' bright, oh-oh, oh-oh

HEY CHILD (traduzione)

Ho sentito che sei stato arrestato per strada ieri sera
Mi hai chiamato con una voce che non riconoscevo
Quindi stai anestetizzando il dolore
Bloccato nei tuoi modi
Da quando eravamo bambini era così
Ma ci sarò
Ma io ci sarò per te
Ehi bambino
Ehi bambino
Siamo nati selvaggi
Lascia che le tue luci al neon
Continua a brillare brillante, whoa
Ehi bambino
Ehi bambino
Siamo nati selvaggi
Lascia che le tue luci al neon
Continua a brillare luminoso, oh-oh, oh-oh
Nel 2006 vendevo erba alle matricole
Tu eri lo yin del mio yang, non siamo mai stati separati
E so che stavi male
Pensa di meritarlo
Come è andata a finire così?
Tutto andrà bene
Se riesci a passare stanotte
Ehi bambino
Ehi bambino
Siamo nati selvaggi
Lascia che le tue luci al neon
Continua a brillare brillante, whoa
Ehi bambino
Ehi bambino
Siamo nati selvaggi
Lascia che le tue luci al neon
Continua a brillare luminoso, oh-oh, oh-oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Il fratello ha un bambino in arrivo ora
Spero che un giorno lo incontrerai
Spero che non commetta gli stessi errori che abbiamo fatto noi
E quando lo guarderò negli occhi dirò
Ehi bambino
Ehi bambino
Sei nato selvaggio
Lascia che le tue luci al neon
Continua a brillare brillante, oh
Ehi bambino
Ehi bambino
Siamo nati selvaggi
Lascia che le tue luci al neon
Continua a brillare luminoso, oh-oh, oh-oh
(Ehi, ehi bambino)
Oh oh oh oh
(Ehi, ehi bambino)
Sei nato selvaggio
(Siamo nati, siamo nati selvaggi)
Lascia che le tue luci al neon
Continua a brillare luminoso, oh-oh, oh-oh