Traduzione del testo della canzone Low Life - X Ambassadors, Jamie N Commons

Low Life (originale)

I’m nothing but a low life
Thinking 'bout my old life
I can’t help myself from falling
Can’t help myself from falling
I’m nothing but a low life
Thinking 'bout my old life
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
Wanna be a better man, but it’s a hard life
each time, yeah, it’s a cold bind
I started to reflect on all that’s been before
Started to wonder, but, but you can’t be sure
Now please tell me I’m broke
It’s much easier that way cause I just let you down
It’s much easier that way
I’m nothing but a low life
Thinking 'bout my old life
I can’t help myself from falling
Can’t help myself from falling
I’m nothing but a low life
Thinking 'bout my old life
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
Their words in my mind and I can’t relax
Cold hands on my heart keeping slow time
And I started to reflect on all that’s been before
Started to wonder, but, but you can’t be sure
Now please tell me I’m broke
It’s much easier that way cause I just let you down
It’s much easier that way
I’m nothing but a low life
Thinking 'bout my old life
I can’t help myself from falling
Can’t help myself from falling
I’m nothing but a low life
Thinking 'bout my old life
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
I’m still just a low life
Nothing but a low life
I can’t help myself from falling
I can’t help myself from falling
Still just a low life
I’m nothing but a low life
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
I’m nothing but a low life (nothing but a low life)
Thinking 'bout my old life (thinking 'bout my old life)
I can’t help myself from falling (can't help myself)
Can’t help myself from falling (can't help myself)
I’m nothing but a low life (nothing but a low life)
Oh, I’m thinking 'bout my old life (thinking 'bout my old life)
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life

Low Life (traduzione)

Non sono altro che una vita bassa
Pensando alla mia vecchia vita
Non riesco a trattenermi dal cadere
Non riesco a trattenermi dal cadere
Non sono altro che una vita bassa
Pensando alla mia vecchia vita
Sto cercando di combattere la buona vecchia battaglia
Ma dopo tutto, sono ancora solo una vita bassa
Voglio essere un uomo migliore, ma è una vita dura
ogni volta, sì, è un vincolo freddo
Ho iniziato a riflettere su tutto ciò che è stato prima
Ho iniziato a chiedermi, ma non puoi esserne sicuro
Ora per favore dimmi che sono al verde
È molto più facile in questo modo perché ti ho semplicemente deluso
È molto più facile così
Non sono altro che una vita bassa
Pensando alla mia vecchia vita
Non riesco a trattenermi dal cadere
Non riesco a trattenermi dal cadere
Non sono altro che una vita bassa
Pensando alla mia vecchia vita
Sto cercando di combattere la buona vecchia battaglia
Ma dopo tutto, sono ancora solo una vita bassa
Le loro parole nella mia mente e non riesco a rilassarmi
Mani fredde sul mio cuore che tengono il tempo lento
E ho iniziato a riflettere su tutto ciò che è stato prima
Ho iniziato a chiedermi, ma non puoi esserne sicuro
Ora per favore dimmi che sono al verde
È molto più facile in questo modo perché ti ho semplicemente deluso
È molto più facile così
Non sono altro che una vita bassa
Pensando alla mia vecchia vita
Non riesco a trattenermi dal cadere
Non riesco a trattenermi dal cadere
Non sono altro che una vita bassa
Pensando alla mia vecchia vita
Sto cercando di combattere la buona vecchia battaglia
Ma dopo tutto, sono ancora solo una vita bassa
Sono ancora solo una vita bassa
Nient'altro che una vita bassa
Non riesco a trattenermi dal cadere
Non riesco a trattenermi dal cadere
Ancora solo una vita bassa
Non sono altro che una vita bassa
Sto cercando di combattere la buona vecchia battaglia
Ma dopo tutto, sono ancora solo una vita bassa
Non sono altro che una vita bassa (nient'altro che una vita bassa)
Pensando alla mia vecchia vita (pensando alla mia vecchia vita)
Non riesco a trattenermi dalla caduta (non riesco a trattenermi)
Non riesco a trattenermi dalla caduta (non riesco a trattenermi)
Non sono altro che una vita bassa (nient'altro che una vita bassa)
Oh, sto pensando alla mia vecchia vita (pensando alla mia vecchia vita)
Sto cercando di combattere la buona vecchia battaglia
Ma dopo tutto, sono ancora solo una vita bassa