Traduzione del testo della canzone Down With Me - X Ambassadors

Down With Me (originale)

Throw it right back just to put me right down
It’ll put me right back where I’ll never be found
Better drink it all down
Better drink it all down
Keep me in sight when you turn out the lights
When you open your eyes I’ll be laying on the ground
Never making a sound
But baby you can still get down
Get down with me You down with me Flopping on the floor like a fish outta water
Get down with me You down with me Blowing all my money before I even get it Are you down with me See behind the doors I’m locking
Drinks keep dropping but you still
Get down with me You down with me Get down with me Ice cream cone with a cherry ontop
With her cherry un-popped, so I guess I gotta
Leave her alone
Yea I’m gonna leave her alone
Meet me outside with the doors wide open
The door’s wide open, but this one
Ill leave her alone too
Who am I going home to?
Get down with me You down with me Flopping on the floor like a fish outta water
Get down with me You down with me Blowing all my money before I even get it Are you down with me See behind the doors I’m locking
Drinks keep dropping but you still
Get down with me You down with me Get down with me Breaking down the doors I’m locking
The drinks keep dropping
The pills keep popping and the
Cops keep knocking on And on, and on

Down With Me (traduzione)

Gettalo indietro solo per mettermi a terra
Mi riporterà al punto in cui non sarò mai trovato
Meglio bere tutto
Meglio bere tutto
Tienimi d'occhio quando spegni le luci
Quando aprirai gli occhi sarò sdraiato a terra
Non emettere mai un suono
Ma piccola puoi ancora scendere
Scendi con me scendi con me ciondolando sul pavimento come un pesce fuor d'acqua
Scendi con me scendi con me sprofonda tutti i miei soldi prima ancora che li prenda
Le bevande continuano a scendere, ma tu lo stesso
Scendi con me Scendi con me Scendi con me Cono gelato con una ciliegina sopra
Con la sua ciliegia non scoppiata, quindi credo di doverlo fare
Lasciala da sola
Sì, la lascerò in pace
Incontrami fuori con le porte spalancate
La porta è spalancata, ma questa
La lascerò in pace anche lei
Da chi vado a casa?
Scendi con me scendi con me ciondolando sul pavimento come un pesce fuor d'acqua
Scendi con me scendi con me sprofonda tutti i miei soldi prima ancora che li prenda
Le bevande continuano a scendere, ma tu lo stesso
Scendi con me Scendi con me Scendi con me Abbattendo le porte che sto chiudendo
Le bevande continuano a scendere
Le pillole continuano a scoppiare e il
I poliziotti continuano a bussare e ancora e ancora