Traduzione del testo della canzone HOLD YOU DOWN - X Ambassadors

HOLD YOU DOWN (originale)

We'll be the last ones dancing
When the lights go out
When there's no one to hold you
I will still hold you down
We'll be the last ones dancing
In the faceless crowd
When there's no one to hold you
I will still hold you down
I will still hold you down
Don't talk but you speak so loud
You smile but your eyes roll out
You say someone left you broken
I'm here with the door wide open
No matter what, No matter what (those)
Those were the highs, highs and the lows (for sure)
You're gonna walk, I'm gonna walk (with you)
With you
Be the last ones dancing
When the lights go out
When there's no one to hold you
I will still hold you down
We'll be the last ones dancing
In the faceless crowd
When there's no one to hold you
I will still hold you down
I will still hold you down
I'll hold you down
I'll hold you down
I'll hold you down
Find me when the parties over
Ride home with your head on my shoulder
Last night's in the rear view matter
Wake up and I'm still right near you
No matter what, No matter what (those)
Those were the highs, highs and the lows (for sure)
You're gonna walk, I'm gonna walk (with you)
With you
And be the last ones dancing
When the lights go out
When there's no one to hold you
I will still hold you down
We'll Be the last ones dancing
In the faceless crowd
When there's no one to hold you
I will still hold you down
I will still hold you down
I'll hold you down
I'll hold you down
I'll hold you down
I'll hold you down
Anytime that you fall
I'll be there to pick you up
I'll hold you down
Be the last ones dancing
When the lights go out
When there's no one to hold you
I will still hold you down
Be the last ones dancing
In the faceless crowd
When there's no one to hold you
I will still hold you down
I will still hold you down

HOLD YOU DOWN (traduzione)

Saremo gli ultimi a ballare
Quando le luci si spengono
Quando non c'è nessuno a tenerti
Ti terrò ancora fermo
Saremo gli ultimi a ballare
Nella folla senza volto
Quando non c'è nessuno a tenerti
Ti terrò ancora fermo
Ti terrò ancora fermo
Non parlare ma parli così forte
Sorridi ma i tuoi occhi si spalancano
Dici che qualcuno ti ha lasciato a pezzi
Sono qui con la porta spalancata
Non importa cosa, non importa cosa (quelli)
Quelli erano gli alti, gli alti e i bassi (di sicuro)
Camminerai, camminerò (con te)
Con te
Sii gli ultimi a ballare
Quando le luci si spengono
Quando non c'è nessuno a tenerti
Ti terrò ancora fermo
Saremo gli ultimi a ballare
Nella folla senza volto
Quando non c'è nessuno a tenerti
Ti terrò ancora fermo
Ti terrò ancora fermo
ti terrò giù
ti terrò giù
ti terrò giù
Trovami quando le feste finiranno
Torna a casa con la testa sulla mia spalla
La scorsa notte è nella questione della retrovisione
Svegliati e sono ancora vicino a te
Non importa cosa, non importa cosa (quelli)
Quelli erano gli alti, gli alti e i bassi (di sicuro)
Camminerai, camminerò (con te)
Con te
E sii gli ultimi a ballare
Quando le luci si spengono
Quando non c'è nessuno a tenerti
Ti terrò ancora fermo
Saremo gli ultimi a ballare
Nella folla senza volto
Quando non c'è nessuno a tenerti
Ti terrò ancora fermo
Ti terrò ancora fermo
ti terrò giù
ti terrò giù
ti terrò giù
ti terrò giù
Ogni volta che cadi
Sarò lì a prenderti
ti terrò giù
Sii gli ultimi a ballare
Quando le luci si spengono
Quando non c'è nessuno a tenerti
Ti terrò ancora fermo
Sii gli ultimi a ballare
Nella folla senza volto
Quando non c'è nessuno a tenerti
Ti terrò ancora fermo
Ti terrò ancora fermo