Traduzione del testo della canzone OPTIMISTIC - X Ambassadors

OPTIMISTIC (originale)

I feel like clawing out my eyes
I feel like crawling out my skin
Never again, never again
They say never again, never again
I feel like running down my street
I feel so broken inside
Say never again, never again
But you say it again, say it again
Gunshots and online forums
American decorum
I cried my fucking eyes out
Numbing the pain with a cold brew coffee
Our President's a racist prick
His daddy treated him like shit
He cakes his makeup on so thick
There's nothing underneath it
Hollywood burns with fires we start
The internet fills a hole in my heart
Sometimes I just wanna crash my car
Wanna kiss my wife, when she says
She don't wanna bring a baby into this world
I'm losing sleep trying to be
Optimistic
Optimistic
She don't wanna bring a baby into this world
Telling myself I should be
Optimistic
Optimistic
So don't tell me everything's alright
I'm trying so hard not to scream
Staying alive, staying alive
Old men die, but we survive
Shot down in Dayton, Ohio
Parkland, Vegas, El Paso
Down at the border, a mother's in labor
Inside of a cage, and she says
She don't wanna bring a baby into this world
So goddamn tired of tryna be
Optimistic
Optimistic
She so afraid for that baby girl
She don't know how she can stay
Optimistic
Optimistic
Don't tell me everything's alright
Don't tell me everything's alright
Don't tell me everything's alright
Don't tell me everything's alright
Don't tell me everything's alright
Don't tell me everything's alright
Don't tell me everything's alright

OPTIMISTIC (traduzione)

Ho voglia di strapparmi gli occhi
Ho voglia di strisciare fuori la mia pelle
Mai più, mai più
Dicono mai più, mai più
Ho voglia di correre per la mia strada
Mi sento così a pezzi dentro
Dire mai più, mai più
Ma lo dici di nuovo, dillo di nuovo
Spari e forum online
decoro americano
Ho pianto a squarciagola
Intorpidire il dolore con un caffè freddo
Il nostro presidente è un coglione razzista
Suo padre lo trattava come una merda
Si trucca così spesso
Non c'è niente sotto
Hollywood brucia con i fuochi iniziamo
Internet riempie un buco nel mio cuore
A volte voglio solo far schiantare la mia macchina
Voglio baciare mia moglie, quando dice
Non vuole portare un bambino in questo mondo
Sto perdendo il sonno cercando di esserlo
Ottimista
Ottimista
Non vuole portare un bambino in questo mondo
Dicendo a me stesso che dovrei esserlo
Ottimista
Ottimista
Quindi non dirmi che va tutto bene
Sto provando così tanto a non urlare
Restare in vita, restare in vita
I vecchi muoiono, ma noi sopravviviamo
Abbattuto a Dayton, Ohio
Parco, Las Vegas, El Paso
Giù al confine, una madre in travaglio
Dentro una gabbia, e lei dice
Non vuole portare un bambino in questo mondo
Così dannatamente stanco di provare a esserlo
Ottimista
Ottimista
Ha così paura per quella bambina
Non sa come può restare
Ottimista
Ottimista
Non dirmi che va tutto bene
Non dirmi che va tutto bene
Non dirmi che va tutto bene
Non dirmi che va tutto bene
Non dirmi che va tutto bene
Non dirmi che va tutto bene
Non dirmi che va tutto bene