Traduzione del testo della canzone RECOVER - X Ambassadors

RECOVER (originale)

I will recover
I’ll be okay
I will recover
I’m gonna own my pain
I will recover today
How did I get here?
Chasing black cars
On a bright lights on an on again
Barely inches from, kiss it better now
Want a fist fight, don’t know where it ends
Don’t remind me, just my blood please
'Cause surrendering’s not an option
There’s gotta be a cure, yeah, there’s gotta be a cure
Sirens and emotion are emergency
I hear silence where your voice should be
But I will recover
I’ll be okay
I will recover
I’m gonna own my pain
I will recover today
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
I will recovery today
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
How could you leave me?
Did you need me?
Know I fucked up, tell me who’s a Saint
We were all this, senses all impaired
Everything we shared, tell me who’s to blame
But I got thick skin, never givin' in
Never givin' up, not an option
There’s gotta be a cure, yeah, there’s gotta be a cure
Sirens and emotion are emergency
I hear silence where your voice should be
But I will recover
I’ll be okay
I will recover
I’m gonna own my pain
I will recover today
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
I will recovery today
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
There’s gotta be a cure, there’s gotta be a cure
Give me something more
I will recover
I’ll be okay
I will recover
I’m gonna own my pain
I will recover
I’m not afraid
I will recover (I will recover)
I’ll be okay
I will recover today

RECOVER (traduzione)

Mi riprenderò
Sarò ok
Mi riprenderò
Riuscirò a possedere il mio dolore
Mi riprenderò oggi
Come sono arrivato qui?
A caccia di macchine nere
Su una luci luminose accese e riaccese
A pochi centimetri da, bacialo meglio ora
Vuoi una scazzottata, non sai dove finisce
Non ricordarmelo, solo il mio sangue per favore
Perché arrendersi non è un'opzione
Ci deve essere una cura, sì, ci deve essere una cura
Le sirene e le emozioni sono un'emergenza
Sento il silenzio dove dovrebbe essere la tua voce
Ma mi riprenderò
Sarò ok
Mi riprenderò
Riuscirò a possedere il mio dolore
Mi riprenderò oggi
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Mi riprenderò oggi
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Come potresti lasciarmi?
avevi bisogno di me?
Sappi che ho fatto una cazzata, dimmi chi è un santo
Eravamo tutto questo, i sensi erano tutti alterati
Tutto ciò che abbiamo condiviso, dimmi di chi è la colpa
Ma ho la pelle spessa, non mi arrendo mai
Non mollare mai, non è un'opzione
Ci deve essere una cura, sì, ci deve essere una cura
Le sirene e le emozioni sono un'emergenza
Sento il silenzio dove dovrebbe essere la tua voce
Ma mi riprenderò
Sarò ok
Mi riprenderò
Riuscirò a possedere il mio dolore
Mi riprenderò oggi
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Mi riprenderò oggi
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Ci deve essere una cura, ci deve essere una cura
Dammi qualcosa di più
Mi riprenderò
Sarò ok
Mi riprenderò
Riuscirò a possedere il mio dolore
Mi riprenderò
Non ho paura
Recupererò (recupererò)
Sarò ok
Mi riprenderò oggi